使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
村を含む例文一覧
村を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全321件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
中村さんは東京ではしご酒をした。
英語の訳
- Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
- Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 126456
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
道は上り坂になってその村に出る。
英語の訳
- The road ascends to the village.
出典: Tatoeba文番号 123579
TatoebaCC BY 2.0 FR
梅村先生が英語を教えてくださる。
英語の訳
- Mr Umemura teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 121509
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は九州の小さな村に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small village in Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108122
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
英語の訳
- He is said to have been the richest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 102650
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
TatoebaCC BY 2.0 FR
病院は彼の村から遠く離れていた。
英語の訳
- The hospital was far away from his village.
出典: Tatoeba文番号 85332
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣の村までどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it from here to the next village?
出典: Tatoeba文番号 77764
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣の村まで歩いて１時間かかった。
英語の訳
- An hour's walk brought me to the next village.
出典: Tatoeba文番号 77763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは村外れにある家に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a house on the edge of the village.
出典: Tatoeba文番号 9943137
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
その村までたった3マイルしかない。
英語の訳
- It's only three miles to the village.
出典: Tatoeba文番号 7927728
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この村の住人は自然と共生している。
英語の訳
- The people of this village live in harmony with nature.
出典: Tatoeba文番号 1675574
TatoebaCC BY 2.0 FR
この火事は全村を灰にしてしまった。
英語の訳
- The fire reduced the whole village to ashes.
出典: Tatoeba文番号 222751
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのニュースはすぐ村中に広がった。
英語の訳
- The news soon spread all over the village.
出典: Tatoeba文番号 212841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その村にかわいい少女が住んでいた。
英語の訳
- There lived a pretty girl in the village.
- A pretty girl lived in that village.
出典: Tatoeba文番号 208316
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村はひどい嵐によって孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the heavy storm.
出典: Tatoeba文番号 208304
TatoebaCC BY 2.0 FR
村民達は彼がとても寛大だと思った。
英語の訳
- The villagers thought him very generous.
- The villagers thought that he was very generous.
出典: Tatoeba文番号 208289
TatoebaCC BY 2.0 FR
暗くならないうちにその村に着いた。
英語の訳
- I reached the village before dark.
- I arrived at the village before dark.
出典: Tatoeba文番号 191282
TatoebaCC BY 2.0 FR
火山の爆発がその村をおびやかした。
英語の訳
- The volcanic eruption threatened the village.
出典: Tatoeba文番号 186709
TatoebaCC BY 2.0 FR
洪水がその村を飲み込んでしまった。
英語の訳
- The flood overwhelmed the village.
出典: Tatoeba文番号 173551
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの学校はこの村に建っている。
英語の訳
- Our school stands in the village.
出典: Tatoeba文番号 167025
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
私の兄は、小さな村に住んでいます。
英語の訳
- My brother lives in a small village.
出典: Tatoeba文番号 163823
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな村では生活はひどく単調です。
英語の訳
- Life is very flat in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
英語の訳
- It was less than one kilometer to the village post office.
出典: Tatoeba文番号 139158
TatoebaCC BY 2.0 FR
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
英語の訳
- The Murais have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 139151