使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
村を含む例文一覧
村を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全321件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
爆発の音に村人たちは仰天した。
英語の訳
- The explosion frightened the villagers.
出典: Tatoeba文番号 121380
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が生まれた村はここから遠い。
英語の訳
- The village in which he was born is far from here.
出典: Tatoeba文番号 119705
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは島に小さな村をつくった。
英語の訳
- They built a small village on an island.
出典: Tatoeba文番号 96473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は小さな村で生まれました。
英語の訳
- She was born in a small village.
出典: Tatoeba文番号 92413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
村の真ん中には、教会があります。
英語の訳
- There's a church in the center of the village.
- There's a church in the centre of the village.
- In the middle of the village is a church.
出典: Tatoeba文番号 12018740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この村には老人がたくさんいます。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
出典: Tatoeba文番号 10736037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この村には年配の方が大勢います。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
- This village has a lot of old people.
出典: Tatoeba文番号 10736036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
村人はみんな、彼を尊敬してるよ。
英語の訳
- Everybody in the village looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 10151436
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この村には電気が通ってないのよ。
英語の訳
- This village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9828986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その村には電気が通ってないのよ。
英語の訳
- The village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9796229
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはインドの農村事情に詳しい。
英語の訳
- Tom is well-informed about the circumstances present within the Indian agricultural community.
出典: Tatoeba文番号 2702388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1247646
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209977
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ある村に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 229841
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い村では何事も起こらない。
英語の訳
- Nothing ever happens in this old village.
出典: Tatoeba文番号 222048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この村にはたくさん老人がいます。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
出典: Tatoeba文番号 220683
TatoebaCC BY 2.0 FR
その一行は次の村まで歩き続けた。
英語の訳
- The party went on walking to the next village.
出典: Tatoeba文番号 212325
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人は村中に名を知られている。
英語の訳
- The man is well-known all over the village.
出典: Tatoeba文番号 208751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その村には誰もいないようだった。
英語の訳
- It seemed that there was no one in the village.
- It seemed that no one was in the village.
出典: Tatoeba文番号 208313
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
英語の訳
- I returned to my native village after two years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161979
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな村が大きな都市に成長した。
英語の訳
- A small village grew into a large city.
出典: Tatoeba文番号 146996
TatoebaCC BY 2.0 FR
村への道路はとても荒れています。
英語の訳
- The road to the village is very rough.
出典: Tatoeba文番号 139155
TatoebaCC BY 2.0 FR
村人たちは我々にそっけなかった。
英語の訳
- The villagers were offhand with us.
出典: Tatoeba文番号 138993
TatoebaCC BY 2.0 FR
村人たちは原発反対の陳情をした。
英語の訳
- The villagers petitioned against the nuclear power plant.
出典: Tatoeba文番号 138892