使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
村を含む例文一覧
村を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全321件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
村井さん一家は日本に帰った？
英語の訳
- The Murais have gone back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 139152
TatoebaCC BY 2.0 FR
村人は訪問客に親切でした。
英語の訳
- The villagers were kind to their visitors.
出典: Tatoeba文番号 138885
TatoebaCC BY 2.0 FR
村民たちは新道に賛成した。
英語の訳
- The villagers supported a new road.
出典: Tatoeba文番号 138813
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は村人たちと交際しない。
英語の訳
- He doesn't mingle with the villagers.
出典: Tatoeba文番号 102649
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
竜巻で村全体が破壊された。
英語の訳
- The tornado destroyed the whole village.
出典: Tatoeba文番号 78214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
森のはずれに村がありました。
英語の訳
- At the edge of the forest was a village.
出典: Tatoeba文番号 11273260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夏休みの間は村に帰ったんだ。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10698957
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは小さな村に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a small village.
出典: Tatoeba文番号 2690806
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
村上春樹の本を読みましたか。
英語の訳
- Have you read Haruki Murakami's book?
出典: Tatoeba文番号 792526
TatoebaCC BY 2.0 FR
この川は私の村を流れている。
英語の訳
- This river runs through my village.
出典: Tatoeba文番号 220801
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この村には工場は一つもない。
英語の訳
- There is no factory in this village.
出典: Tatoeba文番号 220682
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村へはバスが通っている。
英語の訳
- You can reach the village by bus.
出典: Tatoeba文番号 208296
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二つの村は隣接している。
英語の訳
- The two villages adjoin each other.
出典: Tatoeba文番号 207385
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は村中の笑い者になった。
英語の訳
- We've become a mockery to the whole village.
出典: Tatoeba文番号 185704
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近木村君に少しも会わない。
英語の訳
- I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
出典: Tatoeba文番号 170583
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私は彼が生まれた村を訪れた。
英語の訳
- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.
出典: Tatoeba文番号 154426
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は村人に食物を供給した。
英語の訳
- We have supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 151428
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな村で彼の幸せが続いた。
英語の訳
- His happy life went on in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146994
TatoebaCC BY 2.0 FR
村の村長選挙は延期になった。
英語の訳
- The election of the village headman had been postponed.
出典: Tatoeba文番号 139199
TatoebaCC BY 2.0 FR
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157
TatoebaCC BY 2.0 FR
村人たちは迷子を捜しに出た。
英語の訳
- The villagers went in search of the missing child.
出典: Tatoeba文番号 138889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
村人達は川に木の橋をかけた。
英語の訳
- The village people built a wooden bridge across the river.
- The people of the village built a wooden bridge across the river.
出典: Tatoeba文番号 138826
TatoebaCC BY 2.0 FR
村中の誰もが彼を知っていた。
英語の訳
- Everybody in the village knew him.
出典: Tatoeba文番号 138815
TatoebaCC BY 2.0 FR
田村さんは実業界で成功した。
英語の訳
- Mr Tamura succeeded in the business world.
出典: Tatoeba文番号 124888