使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
机上を含む例文一覧
机上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全133件25件表示
地震で机の上のコップがかたかた揺れた。
英語の訳
- The cups on the desk rattled during the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8557853
僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。
英語の訳
- There's a pencil on my desk that you can use.
- There's a pencil on my desk you can use.
出典: Tatoeba文番号 7554237
机の上にダンスについての本があります。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 930308
この机はすべての机の中で一番上等です。
英語の訳
- This desk is the best of all the desks.
出典: Tatoeba文番号 222533
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- Mary spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 194774
机の上のお金は私のものではありません。
英語の訳
- The money on the desk is not mine.
- The money on the desk isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 183424
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
英語の訳
- Dust had accumulated on my desk during my absence.
出典: Tatoeba文番号 162915
彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。
英語の訳
- He banged a big book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 102478
「あなたの本はどこですか」「机の上です」
英語の訳
- "Where are your books?" "They are on the desk."
- "Where is your book?" "On the desk."
出典: Tatoeba文番号 237286
あなたのかばんは私の机の上にありますよ。
英語の訳
- Your bag is on my desk.
出典: Tatoeba文番号 233563
机の上にファンレターが山と積まれていた。
英語の訳
- Fan letters lay in a heap on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183450
机の上のスタンドはかさがかたむいていた。
英語の訳
- The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.
出典: Tatoeba文番号 183423
机の上の本は全部が全部私のものではない。
英語の訳
- Not every book on the desk belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 183417
彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
英語の訳
- He put the key on the desk as usual.
出典: Tatoeba文番号 115698
ご依頼の書類は、机の上に置いておきました。
英語の訳
- I put the documents you requested on your desk.
出典: Tatoeba文番号 11344843
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
英語の訳
- There is a book about dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1698660
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
英語の訳
- What you are saying is nothing but building a castle in the air.
出典: Tatoeba文番号 178349
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
- He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 108620
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
英語の訳
- Tom left his briefcase on his desk.
出典: Tatoeba文番号 1132989
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
英語の訳
- This desk was too heavy for Patty to lift.
出典: Tatoeba文番号 222521
しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
英語の訳
- After some hesitation, he laid the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 216110
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
英語の訳
- When I looked about, I found a letter on the desk.
出典: Tatoeba文番号 234358
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
英語の訳
- The telephone on my desk rang persistently and loudly.
出典: Tatoeba文番号 163878
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
英語の訳
- The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180024
机の上の整理、いつもしようしようと思ってはいるんだよ。
英語の訳
- I keep meaning to organize my desk.
出典: Tatoeba文番号 11672642