使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
机上を含む例文一覧
机上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全133件25件表示
机の上にはほこりがたまっていた。
英語の訳
- Dust had accumulated on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183454
机の上には漫画本が重ねてあった。
英語の訳
- The comic books were piled on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183451
机の上にペンが一本もありません。
英語の訳
- There are no pens on the desk.
- There isn't a single pen on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183446
机の上に一冊の本がありましたか。
英語の訳
- Was there a book on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183441
机の上に舞踏についての本がある。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183431
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
- The radio on the desk is a Sony.
出典: Tatoeba文番号 183422
私の机の上に面白い本があります。
英語の訳
- There is an interesting book on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163879
私は机の上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- I spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 157752
彼が机の上に置いた本を見なさい。
英語の訳
- Look at the book which he put on the desk.
出典: Tatoeba文番号 120500
彼女はインクを机の上にこぼした。
英語の訳
- She spilt ink on the desk.
出典: Tatoeba文番号 93186
机の上には漫画の本が積まれていた。
英語の訳
- The comic books were piled on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10756884
机の上に本が開いて置いてあります。
英語の訳
- A book is open on the desk.
- There's a book lying open on the desk.
出典: Tatoeba文番号 4759028
本は机の上に開いて置いてあります。
英語の訳
- The book is laid open on top of the desk.
出典: Tatoeba文番号 4744194
この部屋には五十脚以上の机がある。
英語の訳
- In this room there are over 50 tables.
出典: Tatoeba文番号 3328835
この机は重すぎて持ち上げられない。
英語の訳
- This desk is too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 521601
この机は重くて持ち上がらなかった。
英語の訳
- This desk was too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 222520
机の上にあるワープロは父の物です。
英語の訳
- The word processor on the desk is my father's.
出典: Tatoeba文番号 183458
私の本はあなたの机の上にあります。
英語の訳
- My book is on your desk.
出典: Tatoeba文番号 162631
机の上にカレンダーが置いてあります。
英語の訳
- There's a calendar on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10926432
ダンスに関する本が机の上にあります。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
- There is a book about dancing on the desk.
- There's a book about dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 686307
机の上のカルキュレーターは私のです。
英語の訳
- The calculator on the table is mine.
出典: Tatoeba文番号 603296
この机はあの机と同じくらい上等です。
英語の訳
- This desk is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 222535
それを机の上に下ろしてくれませんか。
英語の訳
- Can you put it down on the table?
出典: Tatoeba文番号 204612
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
英語の訳
- Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
出典: Tatoeba文番号 126897
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
英語の訳
- He cast an eye on an old vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 108619