使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本を含む例文一覧
本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,665件25件表示
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
本を閉じなさい。
英語の訳
- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.
出典: Tatoeba文番号 81600
本当にゴメンよ。
英語の訳
- I'm very sorry.
出典: Tatoeba文番号 81550
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
本当の筈がない。
英語の訳
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 81483
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
日本語を話せます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13174522
本を読んでました。
英語の訳
- I was reading books.
出典: Tatoeba文番号 12703137
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
本当に嬉しそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120563
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
日本人ぽくないね。
英語の訳
- You don't look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11913885
本屋に行ってきた。
英語の訳
- I went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11906458
日本にはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming to Japan?
出典: Tatoeba文番号 11858086
僕の本、あげるよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
出典: Tatoeba文番号 11853693
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
これは本なんです。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 11630858
本は郵送しますね。
英語の訳
- I'll send you the book by mail.
- I'll send the book to you by mail.
- I'll mail you the books.
出典: Tatoeba文番号 11624077
新聞は本より安い。
英語の訳
- The newspaper costs less than the book.
出典: Tatoeba文番号 11062069
トム、本はあったの？
英語の訳
- Tom, did you find your book?
出典: Tatoeba文番号 11052228
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673