使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本を含む例文一覧
本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,665件25件表示
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
日本人ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese citizen?
- Are they Japanese?
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122297
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
ペンは何本欲しい？
英語の訳
- How many pens do you want?
出典: Tatoeba文番号 12039585
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
本は4ドルです。
英語の訳
- The book costs 4 dollars.
- The book costs four dollars.
出典: Tatoeba文番号 11574651
人間は２本足だ。
英語の訳
- Humans have two legs.
- People have two legs.
出典: Tatoeba文番号 11198447
本気？バカみたい。
英語の訳
- Seriously? That seems stupid.
- Seriously? Are you trying to be stupid!
出典: Tatoeba文番号 11178753
この本、あなたの？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029626
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
あれは誰の本なの？
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 10490481
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
ここは日本です。
英語の訳
- Here is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9749317