YOMI読みの道

例文

本を含む例文一覧

本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7,665件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
1 / 307次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

本気?

英語の訳

  • Are you sure?
  • Are you serious?
  • Really?
出典: Tatoeba文番号 81591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当?

英語の訳

  • Are you sure?
  • Is that true?
  • Really?
出典: Tatoeba文番号 4751
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

本だ。

英語の訳

  • It is a book.
  • This is a book.
  • That's a book.
出典: Tatoeba文番号 11367248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に?

英語の訳

  • Really?
出典: Tatoeba文番号 81560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本物の花?

英語の訳

  • Is the flower real?
  • Are these real flowers?
  • Are the flowers real?
出典: Tatoeba文番号 11940212
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

それ本当?

英語の訳

  • Is that true?
  • Is it true?
出典: Tatoeba文番号 3488459
TatoebasatosiCC BY 2.0 FR

本当だよ!

英語の訳

  • It's true!
出典: Tatoeba文番号 628692
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

本当?なぜ?

英語の訳

  • Do you? Why?
  • Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 81569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当なの?

英語の訳

  • Is that true?
  • Are you positive?
出典: Tatoeba文番号 81561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当にお前?

英語の訳

  • Is it really you?
出典: Tatoeba文番号 11603889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたの本?

英語の訳

  • Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本送ったの?

英語の訳

  • Did you send the book?
出典: Tatoeba文番号 10874553
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これが本名?

英語の訳

  • Is this your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本を閉じろ!

英語の訳

  • Close the book.
  • Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に本当?

英語の訳

  • Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本気だった?

英語の訳

  • Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

いい本だ。

英語の訳

  • It's a good book.
出典: Tatoeba文番号 4561578
TatoebaCC BY 2.0 FR

ああ、本当?

英語の訳

  • Oh, have you?
  • Oh! Really?
  • Ah, really?
出典: Tatoeba文番号 234733
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

これ誰の本?

英語の訳

  • Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 217562
TatoebaCC BY 2.0 FR

これ本当さ!

英語の訳

  • It's true.
  • This is true.
出典: Tatoeba文番号 217560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まあ、本当?

英語の訳

  • Oh no, really?
出典: Tatoeba文番号 195833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本気だよ。

英語の訳

  • I mean it!
  • I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 81590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

わぉ!本気なの?

英語の訳

  • Wow! Are you serious?
出典: Tatoeba文番号 13028841
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本物はどっち?

英語の訳

  • Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本、買って。

英語の訳

  • Buy me the book.
出典: Tatoeba文番号 11199133
本の語句ページに戻る
1 / 307次の25件