使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本降りを含む例文一覧
本降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件本降り
1 / 1
雨は本降りになった。
英語の訳
- The rain is coming down in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189538
本を持って降りなさい。
英語の訳
- Bring your books down.
出典: Tatoeba文番号 81626
雨が本降りになってきた。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189832
雨が本降りになりだした。
英語の訳
- It began raining in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189658
雨は本降りになってきた。
英語の訳
- The rain came down in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189537
本格的に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 81593
まもなく雨が本降りになってきた。
英語の訳
- It soon began to rain very hard.
出典: Tatoeba文番号 195295
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
英語の訳
- In Japan beef has a high degree of marbled fat.
出典: Tatoeba文番号 122633
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
英語の訳
- After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
出典: Tatoeba文番号 235934
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
英語の訳
- It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
出典: Tatoeba文番号 167289
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
英語の訳
- The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
出典: Tatoeba文番号 122548
本降りの語句ページに戻る
1 / 1