使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本然を含む例文一覧
本然を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件本然
1 / 2次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
偶然その本を見つけた。
英語の訳
- I found the book by accident.
出典: Tatoeba文番号 179275
TatoebaCC BY 2.0 FR
自然の驚異を記述した本。
英語の訳
- A book descriptive of the wonders of nature.
出典: Tatoeba文番号 150101
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は天然資源が乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122416
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本は天然資源に乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122414
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は偶然その本を見つけた。
英語の訳
- I found the book by chance.
出典: Tatoeba文番号 157522
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本は全然おもしろくない。
英語の訳
- This book isn't interesting at all.
出典: Tatoeba文番号 219584
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本は天然資源が豊富ではない。
英語の訳
- Japan is not rich in natural resources.
- Natural resources are not abundant in Japan.
- Japan is not abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122710
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は天然資源に富んでいない。
英語の訳
- Japan is not abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122415
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は自然と調和して暮らす。
英語の訳
- The Japanese live in harmony with nature.
出典: Tatoeba文番号 122251
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は突然本当の事を話し出した。
英語の訳
- He suddenly came out with the truth.
出典: Tatoeba文番号 101567
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその本をただ同然で買った。
英語の訳
- She bought the book for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 92294
TatoebaCC BY 2.0 FR
物理学は基本的な自然科学である。
英語の訳
- Physics is a fundamental natural science.
出典: Tatoeba文番号 83732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
英語の訳
- I found this book by chance in a secondhand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の訳
- I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 157226
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
日本の経済は依然として安定している。
英語の訳
- The economy of Japan is still stable.
出典: Tatoeba文番号 122625
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその本のことを全然知らなかった。
英語の訳
- He didn't have the least idea of the book.
出典: Tatoeba文番号 112402
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の訳
- He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 107546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
英語の訳
- I haven't been reading any books or magazines lately.
出典: Tatoeba文番号 1017958
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のこの本は全然おもしろくありません。
英語の訳
- This book of his isn't interesting at all.
出典: Tatoeba文番号 118328
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことには本当のことは全然ない。
英語の訳
- There isn't a grain of truth in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117637
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アイルランドにはヘビが全然いないって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that there are no snakes in Ireland?
- Is it true there are no snakes in Ireland?
- Is it true that there aren't any snakes in Ireland?
出典: Tatoeba文番号 8738074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本食は僕が今まで食べてきたものとは全然違うよ。
英語の訳
- Japanese food is very different from anything that I had while growing up.
出典: Tatoeba文番号 11422656
TatoebaCC BY 2.0 FR
偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
英語の訳
- It is true that he did it, whether by accident or by design.
出典: Tatoeba文番号 179273
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
英語の訳
- In Japan, you can see the orderly lines at stations.
出典: Tatoeba文番号 122788
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
英語の訳
- Of all these books, this is by far the best on China.
出典: Tatoeba文番号 217782
本然の語句ページに戻る
1 / 2次の25件