英語表現

ほんらいむいちもつ

本来無一物は英語で？

ことわざ名詞

英語候補

all things are essentially nothingness
all things come from nothingness
Zen reminder to free oneself from attachments
originally, there was nothing

基本情報

読み

ほんらいむいちもつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

仏教

筆順

書き順

5文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

本

ホン / もと

小学1年5画木

book
present
main

来

ライ / タイ / く.る / きた.る

小学2年7画木

come
due
next

無

ム / ブ / な.い

小学4年12画火

nothingness
none
ain't

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

物

ブツ / モツ / もの / もの-

小学3年8画牛

thing
object
matter

近い語句

いっしょに見られる語句

無一物

むいちもつ

仏教

having nothing
being free of earthly attachments

仏教で使う近い語句

空劫

くうこう

仏教

the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)

四劫

しこう

仏教

the four kalpa (formation, existence, destruction, nothingness)

青面金剛

しょうめんこんごう

仏教

Blue-Faced Vajra
Shōmen Kongō

放下

ほうか

仏教

abandoning
discarding