使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本手を含む例文一覧
本手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全197件25件表示
例文 25 件本手
1 / 8次の25件
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
お手本を見せてよ。
英語の訳
- Show me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 9826854
本当にお手上げだ。
英語の訳
- I'm really up a tree.
出典: Tatoeba文番号 81553
私は母を手本にした。
英語の訳
- I followed my mother's example.
出典: Tatoeba文番号 152850
彼を手本にしなさい。
英語の訳
- Follow his example.
出典: Tatoeba文番号 95865
本当に自分勝手だな。
英語の訳
- You're really selfish.
出典: Tatoeba文番号 81522
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
日本語がお上手ですね。
英語の訳
- Your Japanese is good.
出典: Tatoeba文番号 122364
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
本当に裁縫が上手ですね。
英語の訳
- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.
- You're very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 231565
私は手に本を持っている。
英語の訳
- I have a book in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156085
彼は手に本を持っていた。
英語の訳
- He had a book in his hand.
出典: Tatoeba文番号 104496
本は現在誰の手にも入る。
英語の訳
- Books are now within the reach of everybody.
出典: Tatoeba文番号 81644
彼は日本から手紙をくれた。
英語の訳
- He wrote me from Japan.
出典: Tatoeba文番号 9968902
手に持っているのは本です。
英語の訳
- I have a book in my hand.
- What I'm holding in my hand is a book.
出典: Tatoeba文番号 9696273
我々は彼を手本とすべきだ。
英語の訳
- We should follow his example.
出典: Tatoeba文番号 185579
彼はその本へ手を伸ばした。
英語の訳
- He reached out for the book.
出典: Tatoeba文番号 112401
彼は自分の本を手に取った。
英語の訳
- He took his book.
出典: Tatoeba文番号 104848
本棚の上に手が届きますか。
英語の訳
- Can you reach to the top of the bookshelf?
出典: Tatoeba文番号 81574
お手本見せてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you show me how.
出典: Tatoeba文番号 10550276
彼は日本語が上手なんですよ。
英語の訳
- He speaks Japanese well.
- He's good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10246223
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820
本当にこれで大丈夫？上手くいく？
英語の訳
- Will it really be OK with this? Will it go well?
出典: Tatoeba文番号 886080
何て上手に日本語を話すんだ。
英語の訳
- What a good speaker of Japanese!
- You speak Japanese so well!
出典: Tatoeba文番号 402044
この手の本はあまり読まない。
英語の訳
- I don't read this kind of book much.
- I don't read this kind of book very often.
出典: Tatoeba文番号 221356
本手の語句ページに戻る
1 / 8次の25件