本所を含む例文一覧

英語の訳

• The practice still prevails locally in parts of Japan.

英語の訳

• Put the book back where it was.

英語の訳

• He made a few remarks on the book.

英語の訳

• In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.

英語の訳

• He was put in jail for writing the book.

英語の訳

• The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

英語の訳

• When you're done with the book, put it back where you found it.
• When you finish reading that book, put it back where you found it.

英語の訳

• If a tree dies, plant another in its place.

英語の訳

• A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

英語の訳

• Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.

英語の訳

• In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."

英語の訳

• Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

英語の訳

• By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

英語の訳

• The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

英語の訳

• Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.

英語の訳

• You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

英語の訳

• Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.