本地を含む例文一覧

英語の訳

• A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.

英語の訳

• We often come across Japanese tourists in this area.

英語の訳

• Where'd you hear that? You've really got sharp ears.

英語の訳

• Golf is a waste of land in such a small country as Japan.

英語の訳

• How many times has Japan hosted the Olympics?

英語の訳

• A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

英語の訳

• At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.

英語の訳

• Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.

英語の訳

• The news that there was an earthquake turned out to be true.

英語の訳

• In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."

英語の訳

• It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

英語の訳

• Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

英語の訳

• Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

英語の訳

• The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.

英語の訳

• Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

英語の訳

• When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.

英語の訳

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

英語の訳

• That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.

英語の訳

• It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".