使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本分を含む例文一覧
本分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全238件25件表示
例文 25 件本分
1 / 10次の25件
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
本を全部処分した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 1471093
本当に自分勝手だな。
英語の訳
- You're really selfish.
出典: Tatoeba文番号 81522
日本語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9870195
本当に、分かりません。
英語の訳
- I really don't know.
出典: Tatoeba文番号 9694214
彼の本音が分からない。
英語の訳
- I don't know what his real intentions are.
出典: Tatoeba文番号 8876195
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
それは多分本当だろう。
英語の訳
- It may well be true.
出典: Tatoeba文番号 205010
各本は自分の運命がある。
英語の訳
- Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
彼の本名が分からないのよ。
英語の訳
- I don't know his real name.
出典: Tatoeba文番号 10451381
私は日本語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856859
うわさは本当だと分かった。
英語の訳
- The rumor proved true.
出典: Tatoeba文番号 228069
彼の話は本当だと分かった。
英語の訳
- His story turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 115749
彼は自分の本をかき集めた。
英語の訳
- He gathered his books together.
出典: Tatoeba文番号 104849
彼は自分の本を手に取った。
英語の訳
- He took his book.
出典: Tatoeba文番号 104848
勉強するのが、君の本分だ。
英語の訳
- It is your duty to study.
出典: Tatoeba文番号 83314
勉強するのが学生の本分だ。
英語の訳
- It is the role of a student to study.
出典: Tatoeba文番号 83313
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207
私は日本語が少し分かります。
英語の訳
- I understand Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 1189858
この本は四部に分かれている。
英語の訳
- This book is divided into four parts.
出典: Tatoeba文番号 219630
そのパイ本当に自分で作ったの？
英語の訳
- Did you really bake the pie by yourself?
出典: Tatoeba文番号 212745
大部分の日本車は信頼できる。
英語の訳
- Japanese cars are for the most part reliable.
- Most Japanese cars are reliable.
出典: Tatoeba文番号 137286
彼の本は大部分役にたたない。
英語の訳
- His books are next to useless.
出典: Tatoeba文番号 116117
本分の語句ページに戻る
1 / 10次の25件