使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本の間を含む例文一覧
本の間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全121件25件表示
例文 25 件本の間
1 / 5次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この本は間違いだらけだ。
英語の訳
- This book is full of mistakes.
- That book is full of mistakes.
出典: Tatoeba文番号 219654
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はこの間この本を買った。
英語の訳
- I bought this book the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106458
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本は居間の机の上に置いたよ。
英語の訳
- I put the book on the table in the living room.
出典: Tatoeba文番号 10655918
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは本質的に時間の問題だ。
英語の訳
- It is essentially a question of time.
出典: Tatoeba文番号 204856
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一時間その本をさがした。
英語の訳
- I looked for the book for an hour.
出典: Tatoeba文番号 158485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本を読む時間がないんだよ。
英語の訳
- I don't have time to read this book.
出典: Tatoeba文番号 10903287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この間父が書いた本を見つけた。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
- The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107908
TatoebaCC BY 2.0 FR
その広間は日本画で飾られていた。
英語の訳
- The hall was decorated with Japanese paintings.
出典: Tatoeba文番号 210725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスは２時間に一本しかないのよ。
英語の訳
- There is only one bus every two hours.
出典: Tatoeba文番号 198136
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
リンゴと本の間にペンがあります。
英語の訳
- There is a pen between the apple and the book.
- There's a pen between the apple and the book.
出典: Tatoeba文番号 192465
TatoebaCC BY 2.0 FR
野原の間に１本の小道があります。
英語の訳
- There is a path through the fields.
出典: Tatoeba文番号 79610
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この間貸した本を返してもらいたい。
英語の訳
- I want you to return the book I lent you the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107983
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本を読むのに２時間かかります。
英語の訳
- It takes two hours to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219498
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、日本での時間を有効に使った。
英語の訳
- I made the best of her time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 162203
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は二本の柱の間に針金を張った。
英語の訳
- We extended a wire between two posts.
出典: Tatoeba文番号 151378
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
英語の訳
- He has read as many as 50 books in the last two weeks.
出典: Tatoeba文番号 113811
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。
英語の訳
- Hydration is essential for staying healthy during the summer months.
出典: Tatoeba文番号 13179850
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
荀子は人間の本性は悪であると唱えた。
英語の訳
- Xunxi argued that human nature is evil.
出典: Tatoeba文番号 2935098
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
英語の訳
- Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
出典: Tatoeba文番号 122619
TatoebaCC BY 2.0 FR
本当のことを言えば彼は人間ではない。
英語の訳
- To tell the truth, he is not a human being.
出典: Tatoeba文番号 81499
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１週間してそのニュースは本当になった。
英語の訳
- The news turned out true in a week.
出典: Tatoeba文番号 235765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は難しすぎて１週間では読めない。
英語の訳
- This book is too difficult to read in a week.
出典: Tatoeba文番号 219557
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
英語の訳
- She reads on average three or four books a week.
出典: Tatoeba文番号 93614
TatoebamarikoCC BY 2.0 FR
私がこの本を翻訳するのには時間がかかる。
英語の訳
- It would take some time for me to translate this book.
出典: Tatoeba文番号 5266058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どれくらいの期間この本を借りられますか。
英語の訳
- How long can I keep this book?
- How long can I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 1102586
本の間の語句ページに戻る
1 / 5次の25件