使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本にを含む例文一覧
本にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,095件25件表示
ここは本当に暑いね。
英語の訳
- It's very hot in here.
出典: Tatoeba文番号 11410219
本当に信じて欲しい。
英語の訳
- I really want you to believe me.
出典: Tatoeba文番号 11310710
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
本当にいい子なんだ。
英語の訳
- She is really a good girl.
- She is a really good girl.
出典: Tatoeba文番号 11048073
本当に覚えてないよ。
英語の訳
- I really don't remember.
出典: Tatoeba文番号 11041769
明日日本に戻ります。
英語の訳
- I'm going back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11029627
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
日本の古い映画です。
英語の訳
- It's an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901748
それ、本当に便利よ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832960
日本食が恋しいなぁ。
英語の訳
- I miss Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10742827
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
本当にTatoebaが好きです。
英語の訳
- I really like Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10672186
寿司は、日本食です。
英語の訳
- Sushi is a Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10587422
日本酒は飲めません。
英語の訳
- I am not able to drink Japanese wine.
- I am not able to drink sake.
- I can't drink Japanese wine.
出典: Tatoeba文番号 10547023
本当にヤバそうだね。
英語の訳
- That sounds really bad.
出典: Tatoeba文番号 10475237
週に３冊本を読むよ。
英語の訳
- I read three books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129724
本を取りに来ました。
英語の訳
- I'm here to pick up my book.
- I came to pick up my book.
出典: Tatoeba文番号 10094154
日本語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9740817
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
これは日本人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 9202317
日本に戻ってきたよ。
英語の訳
- I've arrived back in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106945
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
本当にトムができるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can do it?
出典: Tatoeba文番号 8844917
本当にトムは泳げるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can swim?
出典: Tatoeba文番号 8831920