使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本にを含む例文一覧
本にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,095件25件表示
机の上に本が置いてある。
英語の訳
- A book is lying on the desk.
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183426
君にギターは本調子だね。
英語の訳
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
出典: Tatoeba文番号 178715
君は日本人の学生ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 177022
健は永遠に日本を離れたの？
英語の訳
- Has Ken left Japan for good?
出典: Tatoeba文番号 175565
健は去年日本にいました。
英語の訳
- Ken was in Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 175561
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私は３年間日本にいます。
英語の訳
- I have been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 161949
私は去年日本に来ました。
英語の訳
- I came to Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 157643
私は手に本を持っている。
英語の訳
- I have a book in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156085
私は中国から日本にきた。
英語の訳
- I came to Japan from China.
出典: Tatoeba文番号 155097
私は日本に住んでいます。
英語の訳
- I live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154737
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
私は日本語が話せません。
英語の訳
- I cannot speak Japanese.
- I can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154717
私は日本史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- I'm interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154706
私は彼にこの本を借りた。
英語の訳
- I borrowed this book from him.
出典: Tatoeba文番号 154261
私は彼に本を一冊やった。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 154055
私は彼に本を数冊与えた。
英語の訳
- I gave some books to him.
- I gave him a few books.
出典: Tatoeba文番号 154053
紙に線を１本引きなさい。
英語の訳
- Draw a line on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151212
初めての日本訪問ですか。
英語の訳
- Is this your first visit to Japan?
出典: Tatoeba文番号 147553
生け花は日本の文化です。
英語の訳
- Flower arrangement is a part of Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 142833
昔は本当に良かったわね。
英語の訳
- I really miss the old days.
- How wonderful were the good old days.
出典: Tatoeba文番号 142383
通りがけに本屋によった。
英語の訳
- I entered the bookstore on the way.
出典: Tatoeba文番号 125666
日本では６月に雨が多い。
英語の訳
- In Japan we have a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 122802
日本では夏は非常に暑い。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 122787
日本には四季があります。
英語の訳
- We have four seasons in Japan.
- In Japan there are four seasons a year.
出典: Tatoeba文番号 122716