使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
末を含む例文一覧
末を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全413件25件表示
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
トムは５人兄弟の末っ子だよ。
英語の訳
- Tom is the youngest of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 9729384
私ね、三姉妹の末っ子なんだ。
英語の訳
- I'm the youngest of three sisters.
出典: Tatoeba文番号 9107137
今度の週末、ボストンに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8734233
トムに週末を台無しにされた。
英語の訳
- Tom ruined my weekend.
出典: Tatoeba文番号 1795108
火は末広がりに大きくなった。
英語の訳
- The fire spread out in a fan-shape.
出典: Tatoeba文番号 186728
学期末テストが近づいている。
英語の訳
- The final exams are approaching.
出典: Tatoeba文番号 184510
楽しい週末をすごしましたか。
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 184168
私は週末を金沢で過ごします。
英語の訳
- I am going to spend the weekend in Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 156022
私は週末を東京で過ごします。
英語の訳
- I am going to spend the weekend in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 156020
悲しい結末の物語が好きです。
英語の訳
- I like stories that have sad endings.
出典: Tatoeba文番号 153156
今週末までには届くはずです。
英語の訳
- You should receive them by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 148142
週末にハイキングに行こうよ。
英語の訳
- Let's go hiking this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148135
週末に偽札が市場にあふれた。
英語の訳
- The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148129
週末はどこかへいきたいなあ。
英語の訳
- I'd like to take a small trip this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148116
新しく来た人は末席についた。
英語の訳
- The newcomer sat down at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 145311
彼の食べるものは粗末だった。
英語の訳
- His diet was abstemious.
- What he ate was very simple and humble.
出典: Tatoeba文番号 116881
彼はテーブルの末席についた。
英語の訳
- He took his place at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 111864
彼は部下の不始末を見つけた。
英語の訳
- He detected his men's misconduct.
出典: Tatoeba文番号 100274
彼は末永く記憶に残るだろう。
英語の訳
- He will be remembered always.
出典: Tatoeba文番号 99764
文末にピリオドをお忘れですよ。
英語の訳
- The full stop is missing at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11682824
今週末、オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842072
トムは週末ごとにここに来るよ。
英語の訳
- Tom comes here every weekend.
出典: Tatoeba文番号 10758469
週末、一緒にお出かけしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680306
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029