使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
末の末を含む例文一覧
末の末を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全233件25件表示
メアリーはトムの末娘だよ。
英語の訳
- Mary is Tom's youngest daughter.
出典: Tatoeba文番号 10098350
彼女の末っ子は５歳なんだ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094131
先週末って、釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964624
トムは３人兄弟の末っ子よ。
英語の訳
- Tom is the youngest of three brothers.
- Tom is the youngest of three children.
出典: Tatoeba文番号 9729385
末娘の名前はメアリーです。
英語の訳
- Our youngest daughter's name is Mary.
- My youngest daughter is called Mary.
出典: Tatoeba文番号 9495945
トムは我が家の末っ子です。
英語の訳
- Tom is our youngest son.
- Tom is our youngest.
- Tom is our youngest child.
出典: Tatoeba文番号 9081154
今月末に僕の家にきなさい。
英語の訳
- Come to my house at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172447
彼女は毎週末ゴルフをする。
英語の訳
- She plays golf every weekend.
出典: Tatoeba文番号 86642
物語の結末はどうでしたか。
英語の訳
- How about the last part of the story?
出典: Tatoeba文番号 83772
次の週末も寒くなりそうだよ。
英語の訳
- Next weekend will be cold, too.
- It looks like it's going to be cold next weekend, too.
- It's going to be cold next weekend, too.
出典: Tatoeba文番号 11518042
トムは５人兄弟の末っ子だよ。
英語の訳
- Tom is the youngest of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 9729384
私ね、三姉妹の末っ子なんだ。
英語の訳
- I'm the youngest of three sisters.
出典: Tatoeba文番号 9107137
今度の週末、ボストンに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8734233
楽しい週末をすごしましたか。
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 184168
悲しい結末の物語が好きです。
英語の訳
- I like stories that have sad endings.
出典: Tatoeba文番号 153156
彼の食べるものは粗末だった。
英語の訳
- His diet was abstemious.
- What he ate was very simple and humble.
出典: Tatoeba文番号 116881
彼はテーブルの末席についた。
英語の訳
- He took his place at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 111864
彼は部下の不始末を見つけた。
英語の訳
- He detected his men's misconduct.
出典: Tatoeba文番号 100274
彼は末永く記憶に残るだろう。
英語の訳
- He will be remembered always.
出典: Tatoeba文番号 99764
今週末、オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842072
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
次の週末は買い物に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go shopping next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8767441
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
英語の訳
- Mary is the youngest of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 2499146
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
私の車はとてもお粗末な物です。
英語の訳
- Mine is an apology for a car.
出典: Tatoeba文番号 163431