使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
未を含む例文一覧
未を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全238件25件表示
未だにあなたのことが大好きです。
英語の訳
- I still love you.
出典: Tatoeba文番号 8785581
君には輝かしい未来が待っている。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 1698210
彼は自分の未来について不確かだ。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 1168949
そのなぞなぞは今も未解決である。
英語の訳
- The mystery still remains unsolved.
出典: Tatoeba文番号 212857
その島にはまだ未開の種族がいる。
英語の訳
- There are still some savage tribes on that island.
出典: Tatoeba文番号 207507
その未亡人は胃ガンで痛んでいた。
英語の訳
- The widow suffered from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 206591
その未亡人は黒衣をまとっていた。
英語の訳
- The widow was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 206590
私たちは未来のために過去を学ぶ。
英語の訳
- We study the past for the sake of the future.
出典: Tatoeba文番号 165109
私には１０ドル未払いの借金がある。
英語の訳
- I have an outstanding debt of 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 164746
彼はいつも未来に目をむけている。
英語の訳
- He is always looking to the future.
出典: Tatoeba文番号 114454
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
英語の訳
- A woman whose husband has died is a widow.
出典: Tatoeba文番号 84985
未成年者は喫煙を禁じられている。
英語の訳
- Persons under age are prohibited from smoking.
出典: Tatoeba文番号 81057
未払い給料の受取りを諦めました。
英語の訳
- I gave up on receiving the unpaid salary.
出典: Tatoeba文番号 81055
輸入車は８％未満しか占めていない。
英語の訳
- Imported cars account for less than eight percent.
出典: Tatoeba文番号 79436
10歳未満のお子様は入場できません。
英語の訳
- Children under 10 are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 11244511
僕の友達は未来からやって来たんだ。
英語の訳
- My friend is from the future.
出典: Tatoeba文番号 10309183
未だにあなたのことを憎んでいます。
英語の訳
- I still hate you.
出典: Tatoeba文番号 8785586
トムとメアリーの二人は、未婚です。
英語の訳
- Tom and Mary are both unmarried.
- Both Tom and Mary are unmarried.
出典: Tatoeba文番号 8513335
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
英語の訳
- I'm a stupid old maid in my thirties.
出典: Tatoeba文番号 402551
２つの問題が未解決のままであった。
英語の訳
- Two problems remained unsolved.
出典: Tatoeba文番号 235531
その計画は今のところ未決定である。
英語の訳
- As yet, the project is in the air.
出典: Tatoeba文番号 211250
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
請求書１１１１は未払いになっております。
英語の訳
- Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
出典: Tatoeba文番号 142591
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
英語の訳
- He is young and inexperienced, but quite enterprising.
出典: Tatoeba文番号 104538
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
英語の訳
- They look down on us as inexperienced young men.
出典: Tatoeba文番号 95980