使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
未を含む例文一覧
未を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全238件25件表示
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
私は2回自殺未遂をしました。
英語の訳
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
出典: Tatoeba文番号 3525369
これは今でも未だただの夢だ。
英語の訳
- This is, even now, an unrealized dream.
出典: Tatoeba文番号 358295
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
君は未成年だから入れません。
英語の訳
- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 176862
この建物、すごく近未来的だよ。
英語の訳
- This building looks very futuristic.
出典: Tatoeba文番号 10007992
未成年だからまだ飲めないんだ。
英語の訳
- I'm still too young to drink.
出典: Tatoeba文番号 9073520
未来のことは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows the future.
- No one knows the future.
出典: Tatoeba文番号 7562211
それは未完に終わった小説です。
英語の訳
- That's an unfinished novel.
出典: Tatoeba文番号 6849947
未就学のお子様は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237952
その出来事は未だ記憶に新しい。
英語の訳
- The event is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 567340
１８歳未満の方の入場は禁じます。
英語の訳
- Entrance is restricted to those above 18.
出典: Tatoeba文番号 235919
１８歳未満の方は入場できません。
英語の訳
- Children under 18 are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 235918
その問題はまだ未解決のままだ。
英語の訳
- The problem still remains to be solved.
出典: Tatoeba文番号 206452
その問題は未解決のままである。
英語の訳
- The problem remains unsolved.
出典: Tatoeba文番号 206393
それは未決定のままにしておけ。
英語の訳
- Let it hang.
出典: Tatoeba文番号 204831
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
英語の訳
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 186298
三歳未満の子供は入場無料です。
英語の訳
- Children under three are admitted free of charge.
出典: Tatoeba文番号 169505
私は未来については関心がない。
英語の訳
- I don't care a bit about the future.
出典: Tatoeba文番号 152674
彼のフランス語の知識は未熟だ。
英語の訳
- His knowledge of French is poor.
出典: Tatoeba文番号 118257
彼の影響力は未だ衰えていない。
英語の訳
- His influence is still potent.
- His influence is still undiminished.
出典: Tatoeba文番号 118113
彼女は３０歳未満だと思いますが。
英語の訳
- I should think she is under thirty.
出典: Tatoeba文番号 93548
いつか、明るい未来が待っている。
英語の訳
- Someday, a bright future awaits us.
出典: Tatoeba文番号 12437540
未だに貧しい暮らしをしています。
英語の訳
- I'm still living in poverty.
出典: Tatoeba文番号 12146327
この道路は未舗装で凸凹している。
英語の訳
- This road is unpaved and uneven.
出典: Tatoeba文番号 9837289