使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
木を含む例文一覧
木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全927件25件表示
私は木で机を作った。
英語の訳
- I made a desk of wood.
出典: Tatoeba文番号 152581
私は木を切り倒した。
英語の訳
- I chopped a tree down.
出典: Tatoeba文番号 152578
紙は木から作られる。
英語の訳
- Paper is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 151205
車が木にぶつかった。
英語の訳
- The car bumped the tree.
- The car hit a tree.
出典: Tatoeba文番号 149109
車は木に突っ込んだ。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 148988
大木の陰に避難した。
英語の訳
- We took refuge behind a big tree.
出典: Tatoeba文番号 137246
猫は木をかけ登った。
英語の訳
- The cat ran up the tree.
出典: Tatoeba文番号 121928
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼は木にぶつかった。
英語の訳
- He collided with a tree.
出典: Tatoeba文番号 99540
彼らは木蔭に座った。
英語の訳
- They sat in the shade of a tree.
出典: Tatoeba文番号 96098
彼女は木から落ちた。
英語の訳
- She fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 86537
木がたくさん倒れた。
英語の訳
- Many trees fell down.
出典: Tatoeba文番号 80151
木から枯葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell from the trees.
出典: Tatoeba文番号 80148
木が芽をふいている。
英語の訳
- The trees are shooting out buds.
出典: Tatoeba文番号 80146
木で風の力が和らぐ。
英語の訳
- The tree breaks the wind.
出典: Tatoeba文番号 80138
木の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80125
木の上に塔が見える。
英語の訳
- We can see the tower above the trees.
出典: Tatoeba文番号 80123
木の葉が赤くなった。
英語の訳
- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
出典: Tatoeba文番号 80116
木の葉が風で飛んだ。
英語の訳
- The leaves blew off.
出典: Tatoeba文番号 80110
木はその実で分かる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80099
木は枝を広く張った。
英語の訳
- The tree spread its branches abroad.
出典: Tatoeba文番号 80090
木は浮くが鉄は沈む。
英語の訳
- Wood floats, but iron sinks.
出典: Tatoeba文番号 80086
木陰で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80080
木々に芽が出ている。
英語の訳
- The trees are in bud.
出典: Tatoeba文番号 80061
木星は巨大な惑星です。
英語の訳
- Jupiter is a giant planet.
出典: Tatoeba文番号 12700711