使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
木立を含む例文一覧
木立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件木立
1 / 1
木立の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80048
風が柔らかく木立に触れた。
英語の訳
- The wind gently kissed the trees.
出典: Tatoeba文番号 84045
木立の合間から家が見えます。
英語の訳
- I see a house among the trees.
- You can see a house through the trees.
出典: Tatoeba文番号 9035052
その家は木立に囲まれている。
英語の訳
- The house stands among trees.
出典: Tatoeba文番号 212047
小鳥が木立の中で囀っている。
英語の訳
- Birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146919
彼は木にもたれて立っていた。
英語の訳
- He kept standing against a tree.
出典: Tatoeba文番号 99538
父は木にはしごを立てかけた。
英語の訳
- My father put a ladder against the tree.
出典: Tatoeba文番号 84343
この木は５０年間ここに立っている。
英語の訳
- This tree has been standing for five decades.
出典: Tatoeba文番号 219453
その木は屋根よりも高く立っている。
英語の訳
- The tree stands higher than the roof.
出典: Tatoeba文番号 206545
濡れるのを避けて、木の下に立った。
英語の訳
- I stood under a tree to avoid getting wet.
出典: Tatoeba文番号 122013
彼の家の前には松の木が立っている。
英語の訳
- A pine stands in front of his house.
出典: Tatoeba文番号 118000
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
英語の訳
- Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
出典: Tatoeba文番号 118417
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
英語の訳
- They live in that house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 96097
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
英語の訳
- They live in that house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 1263818
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
英語の訳
- The tree was heard to crash to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80150
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
英語の訳
- We heard the tree fall with a crash.
出典: Tatoeba文番号 80152
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
英語の訳
- Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 2064408
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
英語の訳
- The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 207738
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
英語の訳
- I see a girl standing under that tree.
出典: Tatoeba文番号 161550
君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。
英語の訳
- Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.
出典: Tatoeba文番号 138135
ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。
英語の訳
- One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.
出典: Tatoeba文番号 8973315
木立の語句ページに戻る
1 / 1