道
読
YOMI読みの道

例文

木の実を含む例文一覧

木の実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全38件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件木の実
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

木はその実で分かる。

英語の訳

  • A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80099
TatoebaCC BY 2.0 FR

その木は実がいっぱいだ。

英語の訳

  • The tree is abundant in fruit.
出典: Tatoeba文番号 206540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

梅の実は梅の木に実ります。

英語の訳

  • A plum grows on a plum tree.
  • Plums grow on plum trees.
出典: Tatoeba文番号 12296492
TatoebaCC BY 2.0 FR

木の価値はその実でわかる。

英語の訳

  • A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80127
TatoebaCC BY 2.0 FR

木はその実によってわかる。

英語の訳

  • A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リスが木の実を食べています。

英語の訳

  • The squirrel is eating a nut.
出典: Tatoeba文番号 10495843
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リスが木の実を探しています。

英語の訳

  • The squirrel is looking for nuts.
出典: Tatoeba文番号 10495842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この木には実がならないんだ。

英語の訳

  • This tree does not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 219444
TatoebaCC BY 2.0 FR

この木は実が一つもならない。

英語の訳

  • This tree bears no fruit.
出典: Tatoeba文番号 219443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

実の重みで木がたわんでいた。

英語の訳

  • The tree bent under the weight of the fruit.
出典: Tatoeba文番号 149487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リスは木の実を埋めちゃうんだ。

英語の訳

  • Squirrels bury nuts.
出典: Tatoeba文番号 10489188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この木はよい実がたくさんなる。

英語の訳

  • This tree bears a lot of good fruit.
出典: Tatoeba文番号 219446
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのリンゴの木はよく実がなる。

英語の訳

  • The apple trees set very well.
出典: Tatoeba文番号 212448
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは木の実をゆり落とした。

英語の訳

  • We shook nuts from the tree.
出典: Tatoeba文番号 165078
TatoebaCC BY 2.0 FR

台風で木の実がすっかり落ちた。

英語の訳

  • The typhoon bared the tree of its fruit.
出典: Tatoeba文番号 137800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは木の実を拾い集めている。

英語の訳

  • They are gathering nuts.
出典: Tatoeba文番号 96101
TatoebaCC BY 2.0 FR

木は果実のみの重さでたわんだ。

英語の訳

  • The tree bent down beneath their weight of fruit.
出典: Tatoeba文番号 80094
TatoebaCC BY 2.0 FR

この木には毎年おいしい桃が実る。

英語の訳

  • This tree bears good peaches every year.
出典: Tatoeba文番号 219455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

リスは忙しく木の実を集めていた。

英語の訳

  • The squirrel was busy gathering nuts.
出典: Tatoeba文番号 192523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実の重みで、木が垂れ下がっていた。

英語の訳

  • The tree was bending under the weight of the fruit.
出典: Tatoeba文番号 11263604
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR

この木の花は奇麗だが実はならない。

英語の訳

  • Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
出典: Tatoeba文番号 2716735
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

その木には金のりんごが実りました。

英語の訳

  • The tree bore golden apples.
出典: Tatoeba文番号 2672328
TatoebaCC BY 2.0 FR

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。

英語の訳

  • These small rodents store up nuts in the winter.
出典: Tatoeba文番号 219111
TatoebaCC BY 2.0 FR

その木には実がたわわになっていた。

英語の訳

  • The tree was heavy with fruit.
出典: Tatoeba文番号 206562
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

これは若木だからまだ実はみのらない。

英語の訳

  • This tree is too young to bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 218275