使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全810件25件表示
例文 25 件期
1 / 33次の25件
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
期間はどのくらい？
英語の訳
- How long do you want it for?
出典: Tatoeba文番号 183398
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
期待しているから。
英語の訳
- I'm sure you'll whip us up something really good.
出典: Tatoeba文番号 183393
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
最善を期待しよう。
英語の訳
- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.
出典: Tatoeba文番号 170402
二学期は終わった。
英語の訳
- The second term came to an end.
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 123150
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
結婚式は延期された。
英語の訳
- The wedding was put off.
出典: Tatoeba文番号 175731
今はカキの最盛期だ。
英語の訳
- Oysters are in season now.
出典: Tatoeba文番号 172680
試合が雨で延期した。
英語の訳
- The game was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 151054
党大会は延期された。
英語の訳
- The party convention was put off.
出典: Tatoeba文番号 124398
これ、来週に延期しない？
英語の訳
- Why don't we postpone this until next week?
- Should we postpone this until next week?
出典: Tatoeba文番号 12515166
期待しない方がいいよ。
英語の訳
- Don't get your hopes up.
- It's better not to get your hopes up.
出典: Tatoeba文番号 11605851
期待外れの結果だった。
英語の訳
- The result was disappointing.
- The result was a disappointment.
出典: Tatoeba文番号 11240603
長期休暇に何をしますか？
英語の訳
- What do you do during your extended leave?
出典: Tatoeba文番号 9671184
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
これを期待していたんだ！
英語の訳
- I was expecting it!
出典: Tatoeba文番号 3357775
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
期の語句ページに戻る
1 / 33次の25件