使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期限を含む例文一覧
期限を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件期限
1 / 2次の25件
期限に間に合わなかった。
英語の訳
- The deadline was not met.
出典: Tatoeba文番号 10907932
最終期限が近づいている。
英語の訳
- The deadline is drawing near.
出典: Tatoeba文番号 170522
組合は無期限ストに入った。
英語の訳
- The union went out on a strike for an indefinite period.
出典: Tatoeba文番号 140611
期限は守るようにしてるんだ。
英語の訳
- I'm trying to meet a deadline.
出典: Tatoeba文番号 8919573
期限までの猶予はありません。
英語の訳
- There is no grace period until the deadline.
出典: Tatoeba文番号 2406956
試合は無期限に延期となった。
英語の訳
- The game has been indefinitely postponed.
- The game has been postponed indefinitely.
出典: Tatoeba文番号 1143388
有効期限は１９９７年３月３１日です。
英語の訳
- It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
出典: Tatoeba文番号 79263
このパンって賞味期限大丈夫か？
英語の訳
- Is this bread's best-by OK?
- This bread isn't expired?
出典: Tatoeba文番号 75640
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
君の免許証は期限が過ぎている。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
出典: Tatoeba文番号 178031
カードの有効期限は2006年1月です。
英語の訳
- The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
家賃の支払い期限が明日なんです。
英語の訳
- The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9806609
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
英語の訳
- You must get the job done before the deadline.
出典: Tatoeba文番号 183396
彼女は賞味期限切れの牛乳を飲んだ。
英語の訳
- She drank the expired milk.
出典: Tatoeba文番号 4899980
その本の返却には一定の期限がある。
英語の訳
- There is a definite time to return the book.
出典: Tatoeba文番号 206691
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の訳
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
この豆の缶詰、消費期限が切れてるよ。
英語の訳
- This can of beans is expired.
出典: Tatoeba文番号 11870658
当選メール来ても期限が今日までかよ。
英語の訳
- Even if the winning email arrives, the deadline is today.
出典: Tatoeba文番号 10989349
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
- Your driving licence has expired.
出典: Tatoeba文番号 10672064
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の訳
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
英語の訳
- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.
出典: Tatoeba文番号 163006
運転免許の期限が来週で切れちゃうんだ。
英語の訳
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 10085270
このビザの有効期限はどれくらいですか。
英語の訳
- How long is this visa good for?
出典: Tatoeba文番号 223283
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
英語の訳
- This is a limited time offer to new customers only.
出典: Tatoeba文番号 145500
賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。
英語の訳
- The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?
出典: Tatoeba文番号 1181373
期限の語句ページに戻る
1 / 2次の25件