使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期すを含む例文一覧
期すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全270件25件表示
君は彼女に期待をかけすぎている。
英語の訳
- You are expecting too much of her.
出典: Tatoeba文番号 176934
今学期は政治学を取っていますか。
英語の訳
- Are you taking politics this semester?
出典: Tatoeba文番号 172483
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の訳
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
英語の訳
- His parents expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 115871
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702
トムはメアリーに期待しすぎている。
英語の訳
- Tom expects too much of Mary.
出典: Tatoeba文番号 2690765
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の訳
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
あなたは子供に期待をかけすぎます。
英語の訳
- You expect too much of your child.
出典: Tatoeba文番号 231990
これはターナーの円熟期の作品です。
英語の訳
- This is a work from Turner's mature period.
出典: Tatoeba文番号 218586
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
英語の訳
- The volcano erupts at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 211957
期末試験の勉強で忙しかったのです。
英語の訳
- I was busy studying for the term exam.
出典: Tatoeba文番号 183379
計算書は四半期ごとに郵送されます。
英語の訳
- Statements will be mailed every quarter.
出典: Tatoeba文番号 176401
今学期はどんな教科を選択しますか。
英語の訳
- What are you going to take this semester?
出典: Tatoeba文番号 172484
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
私は会を延期することを提案します。
英語の訳
- I suggest that the meeting be postponed.
出典: Tatoeba文番号 157970
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
英語の訳
- The homework is due next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147888
彼が成功を期待するようにしむけた。
英語の訳
- I led him to expect success.
出典: Tatoeba文番号 119737
彼は出発を延期することを決心した。
英語の訳
- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 104287
彼は出発を延期するように提案した。
英語の訳
- He suggested that we should put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 104286
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
英語の訳
- He will stay here for a long period.
出典: Tatoeba文番号 102064
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
- Your driving licence has expired.
出典: Tatoeba文番号 10672064
もし雨が降れば私は出発を延期します。
英語の訳
- I will put off my departure if it rains.
出典: Tatoeba文番号 193761
私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
英語の訳
- I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
出典: Tatoeba文番号 157538
成功することはまったく期待してない。
英語の訳
- We hold out no expectation of success.
出典: Tatoeba文番号 143271
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
英語の訳
- She always expects me to help her.
出典: Tatoeba文番号 93220