使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝を含む例文一覧
朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全1,558件25件表示
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
英語の訳
- As usual, he got up early in the morning and jogged.
- As always, he got up early in the morning and went jogging.
出典: Tatoeba文番号 228747
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
英語の訳
- The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
出典: Tatoeba文番号 213603
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
英語の訳
- The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 207095
たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。
英語の訳
- It's no crime to skip breakfast once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203278
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
英語の訳
- Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 200188
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
英語の訳
- Bread and butter is their usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198007
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
英語の訳
- We must finish everything before Tuesday morning.
- We have to finish everything before Tuesday morning.
出典: Tatoeba文番号 186649
今朝はとても早く起きなければならなかったんです。
英語の訳
- I had to get up very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 172288
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
英語の訳
- This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
出典: Tatoeba文番号 172282
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
英語の訳
- The air feels cold this morning; winter is approaching.
出典: Tatoeba文番号 172277
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
英語の訳
- My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
出典: Tatoeba文番号 172223
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
英語の訳
- I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
- I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
出典: Tatoeba文番号 168943
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
英語の訳
- She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
出典: Tatoeba文番号 168939
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
英語の訳
- I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 155055
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
英語の訳
- I have got to leave here early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 152623
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
英語の訳
- The morning sun is so bright that I cannot see it.
- The morning sun is too bright to look at.
出典: Tatoeba文番号 126235
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
英語の訳
- While having breakfast, we made a plan for the day.
出典: Tatoeba文番号 126192
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
英語の訳
- He came to take a walk every morning after rehabilitation.
出典: Tatoeba文番号 110338
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
英語の訳
- He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102102
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
英語の訳
- He knew she had been busy since morning.
出典: Tatoeba文番号 101097
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
英語の訳
- He would sooner die than get up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 99814
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
英語の訳
- This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
- This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99576
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
英語の訳
- They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
出典: Tatoeba文番号 96654
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
英語の訳
- She makes a point of taking a shower before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 93705
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
英語の訳
- My grandfather usually eats breakfast at six.
出典: Tatoeba文番号 82268