使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝を含む例文一覧
朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全1,558件25件表示
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
英語の訳
- The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126263
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
英語の訳
- If you set out early, you'll be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 126158
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
英語の訳
- He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 119646
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
英語の訳
- He told me that he lost his textbook the morning before that.
- He told me that he had lost his textbook the previous morning.
出典: Tatoeba文番号 112570
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
英語の訳
- He started his day with a good breakfast.
出典: Tatoeba文番号 110872
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
英語の訳
- He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
出典: Tatoeba文番号 108450
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
英語の訳
- She is in the habit of jogging before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87871
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
英語の訳
- She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
出典: Tatoeba文番号 86638
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
英語の訳
- My sister has been studying in her room since this morning.
出典: Tatoeba文番号 81373
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
英語の訳
- I'm getting pretty tired of driving every morning.
- I'm getting pretty bored with driving every morning.
出典: Tatoeba文番号 81341
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
英語の訳
- We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80683
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
英語の訳
- Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80509
皆さん、こんな朝早くからどちらに行かれるんですか？
英語の訳
- Where are you all going so early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 10256861
クリスマスの朝は、子供たちはハイテンションです。
英語の訳
- The children are giddy with excitement on Christmas morning.
出典: Tatoeba文番号 10089436
朝起きれないんだったら、もっと早く寝るべきです。
英語の訳
- If you can't wake up in the morning, you should go to bed earlier.
出典: Tatoeba文番号 10057330
散歩するのが好きなんだよ。とりわけ朝の散歩がね。
英語の訳
- I like walking, especially in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9031983
月曜日の朝までにすべて終わらせなければいけない。
英語の訳
- We must finish everything before Monday morning.
- We have to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820269
オーストラリアでは人々は朝食に何を食べるんですか？
英語の訳
- What do people eat for breakfast in Australia?
出典: Tatoeba文番号 7704439
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
英語の訳
- I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
- I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 2036403
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
英語の訳
- Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 1038427
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
出典: Tatoeba文番号 1015619
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
英語の訳
- Tom called me yesterday at nine in the morning.
出典: Tatoeba文番号 518955
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
英語の訳
- I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
出典: Tatoeba文番号 234942
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
英語の訳
- By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 234454
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
英語の訳
- On a rainy morning, he left his house early so as to be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 229903