使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝を含む例文一覧
朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全1,558件25件表示
たまたまその朝早く列車事故がありました。
英語の訳
- There happened to be a train accident early that morning.
出典: Tatoeba文番号 203319
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
英語の訳
- A rifle shot broke the peace of the early morning.
出典: Tatoeba文番号 192658
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the news on the radio this morning?
出典: Tatoeba文番号 192631
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
英語の訳
- You've worked hard this morning, Simon.
出典: Tatoeba文番号 172283
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
英語の訳
- This morning I missed the train I usually take.
出典: Tatoeba文番号 172236
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
英語の訳
- All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 171542
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
英語の訳
- The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
出典: Tatoeba文番号 170515
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
英語の訳
- It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
- It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
出典: Tatoeba文番号 168052
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
英語の訳
- It was George that I met in the street this morning.
出典: Tatoeba文番号 167739
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
英語の訳
- We used to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165430
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
英語の訳
- We always play tennis on Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 165401
私たちは明朝早く出発しなければならない。
英語の訳
- We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165097
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
英語の訳
- I am in the habit of taking a shower in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162213
今朝、髭を剃ってて、顔を切ってしまった。
英語の訳
- I cut myself shaving this morning.
出典: Tatoeba文番号 161095
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early the next morning to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158418
私は今朝からずっとここで彼を待っている。
英語の訳
- I've been waiting here for him since this morning.
出典: Tatoeba文番号 157006
私は朝早くジョギングすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to jog early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155049
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
英語の訳
- I must prepare their breakfast.
出典: Tatoeba文番号 153684
私は毎朝ジョギングすることにしています。
英語の訳
- I make it a rule to jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 152745
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
英語の訳
- I had planned to leave for New York the next morning.
出典: Tatoeba文番号 152428
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
英語の訳
- Beating the other team was no sweat at all.
出典: Tatoeba文番号 140453
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
英語の訳
- Many young people in Japan eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 138308
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
英語の訳
- I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126261
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
英語の訳
- I must call him sometimes during the morning.
出典: Tatoeba文番号 126238
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
英語の訳
- Eating a good breakfast is very wise.
出典: Tatoeba文番号 126186