使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝を含む例文一覧
朝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,558件25件表示
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
英語の訳
- Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126236
朝はもう２、３時間後に迫っている。
英語の訳
- The morning is just a few hours away.
出典: Tatoeba文番号 126227
朝食の前に散歩するのはどうですか。
英語の訳
- How about taking a walk before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126205
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
朝食は午前７時半から１１時までです。
英語の訳
- Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 126194
朝食を食べて、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126184
朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。
英語の訳
- After breakfast, we went out for a walk.
- We went out for a walk after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126178
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to the Korean Peninsula?
出典: Tatoeba文番号 126167
朝早く起きてせっせと働きたくない。
英語の訳
- Don't wanna get up early to work hard.
出典: Tatoeba文番号 126164
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
英語の訳
- His condition was, if anything, worse than in the morning.
出典: Tatoeba文番号 115921
彼は、朝、よく瞑想にふけっていた。
英語の訳
- He used to meditate in the morning.
出典: Tatoeba文番号 115428
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me on the morning of May 15.
出典: Tatoeba文番号 115085
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
英語の訳
- He always leaves for work at 8:00 a.m.
- He always goes to work at 8:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 114482
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の訳
- He usually looks through the newspapers before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 114480
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
英語の訳
- He took it into his head to start the next morning.
出典: Tatoeba文番号 108463
彼は今朝からずっと詩を書いている。
英語の訳
- He has been writing poems since this morning.
出典: Tatoeba文番号 107117
彼は毎朝６時に起きていると言った。
英語の訳
- He said that he gets up at 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 99826
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
英語の訳
- She missed the morning service.
- She couldn't attend the morning church service.
出典: Tatoeba文番号 87876
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
英語の訳
- She lays the table for breakfast.
- She's setting the table for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87875
必要があれば私は朝早く出ましょう。
英語の訳
- If need be, I'll come early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 85459
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
英語の訳
- Father reached his office later than usual this morning.
- My father got to his company later than usual this morning.
- My father got to his workplace later than usual this morning.
出典: Tatoeba文番号 84579
父は毎朝、散歩することにしている。
英語の訳
- My father makes it a rule to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84359
妹は朝からずっと編み物をしている。
英語の訳
- My sister has been knitting since this morning.
出典: Tatoeba文番号 81372
毎朝早起きするのを習慣にしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81336
明朝６時にチェックアウトをしたい。
英語の訳
- I want to check out at 6 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80682