YOMI読みの道

例文

朝飯を含む例文一覧

朝飯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全62件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件朝飯
前の25件3 / 3
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが朝ご飯を作ってくれるって思ってたのに。

英語の訳

  • I thought Tom would make breakfast for us.
  • I thought that Tom would make breakfast for us.
出典: Tatoeba文番号 11609801
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。

英語の訳

  • It is common for students to go to school without eating breakfast.
  • It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 778997
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

英語の訳

  • I like a basic breakfast - miso soup and rice.
出典: Tatoeba文番号 157758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。

英語の訳

  • It's no crime to skip breakfast once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。

英語の訳

  • It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 1213915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。

英語の訳

  • They are asking whether I can fix a bicycle puncture? That should be no problem at all.
  • Do you know how to repair a bicycle's punctured tyre? It's really straightforward.
出典: Tatoeba文番号 896165
TatoebaCC BY 2.0 FR

海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。

英語の訳

  • A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 185041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ベルリンで晩ご飯を食べて、朝ご飯はボストンで済ませたよ。

英語の訳

  • I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9241060
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

英語の訳

  • With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
出典: Tatoeba文番号 76718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

朝ご飯に何にも食べなかったから、今めちゃめちゃ腹減ってるよ。

英語の訳

  • Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
  • I didn't eat anything for breakfast, so I'm really hungry right now.
出典: Tatoeba文番号 11608502
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「明日朝ご飯どうしようか? パンがいい、ご飯がいい?」「どっちでもいい」

英語の訳

  • "What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice?" "Either one is fine."
出典: Tatoeba文番号 4043115
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

僕には、食べすぎる癖があるんで、ちょっと肥満なんだ。それで、体重を減らすために、同じ経験のあるパパが僕にダイエットを始めさせたんだ。このダイエットでは、パパも僕も朝ご飯を食べない。最初はやっぱり難しかったけどでも頑張ったら慣れて、ちゃんとできる。

英語の訳

  • I have a tendency to overeat, so I'm somewhat overweight. So, to get me to lose weight, my dad, who's experienced with this, started me on a diet. In this diet, neither my dad nor I will eat breakfast. It's been hard at first, but if I keep going, I'll get used to it and then I'll be able to do it just fine.
出典: Tatoeba文番号 10646897