使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝日を含む例文一覧
朝日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全286件25件表示
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
英語の訳
- Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 203524
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
英語の訳
- I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 172145
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
英語の訳
- We have decided on leaving this town tomorrow morning.
- We've decided to leave this town tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165089
私たちは明日の朝出発することになっています。
英語の訳
- We're going to leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165087
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
英語の訳
- Yua and Yuma walked from morning until the last train.
出典: Tatoeba文番号 115219
明日の朝、何時にロビーに集合すればいいですか？
英語の訳
- What time should I come to the lobby tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80543
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80535
毎日、朝ごはんの前にジョギングしてるんですよ。
英語の訳
- We jog before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 10017306
隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755805
隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755804
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
英語の訳
- The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
出典: Tatoeba文番号 3064178
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2217707
何日も、朝から晩まで彼らのうめき声が聞こえる。
英語の訳
- For a while now I've heard them moan all day.
- Their groans have been audible from dawn to dusk for days.
出典: Tatoeba文番号 2140030
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
- I promise that I'll mop the floor tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2070881
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
英語の訳
- The constitutional court will issue a decision by noon today.
出典: Tatoeba文番号 1634510
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
英語の訳
- Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 201693
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
英語の訳
- According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 171860
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
英語の訳
- It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
出典: Tatoeba文番号 167905
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
英語の訳
- Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80509
月曜日の朝までにすべて終わらせなければいけない。
英語の訳
- We must finish everything before Monday morning.
- We have to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820269
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
英語の訳
- Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 1038427
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
英語の訳
- Tom called me yesterday at nine in the morning.
出典: Tatoeba文番号 518955
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
英語の訳
- The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
出典: Tatoeba文番号 213603
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
英語の訳
- The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 207095
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
英語の訳
- My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
出典: Tatoeba文番号 172223