使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝日を含む例文一覧
朝日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全286件25件表示
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
英語の訳
- The snowman had melted completely by the next morning.
出典: Tatoeba文番号 3080904
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
英語の訳
- My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
出典: Tatoeba文番号 1450679
明日の朝は八時集合だから、遅れないでよ。
英語の訳
- We'll meet at eight o'clock tomorrow morning. Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 890027
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
英語の訳
- All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 171542
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
英語の訳
- The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
出典: Tatoeba文番号 170515
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
英語の訳
- It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
- It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
出典: Tatoeba文番号 168052
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
英語の訳
- We always play tennis on Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 165401
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
英語の訳
- Many young people in Japan eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 138308
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
英語の訳
- The Asahi Shimbun did not carry that news.
出典: Tatoeba文番号 126151
日曜の朝から何年もたったような気がする。
英語の訳
- It seems like years since Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122181
明日の朝から一緒にジョギング始めようね。
英語の訳
- Let's start jogging together from tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80529
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
英語の訳
- You have to wake up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80523
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
英語の訳
- Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 76720
スミス先生は今朝方、日本を出国されました。
英語の訳
- Mr Smith left Japan this morning.
出典: Tatoeba文番号 8577514
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
英語の訳
- We take the Asahi and Yomiuri.
出典: Tatoeba文番号 228143
君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
英語の訳
- You only have to be here at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 176855
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
英語の訳
- Were you playing tennis yesterday morning?
出典: Tatoeba文番号 170034
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
英語の訳
- Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
出典: Tatoeba文番号 122848
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80544
明日の朝は早く出かけないといけないからな。
英語の訳
- We must be off early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80521
明日の朝起きたら、素敵なものが見つかるよ。
英語の訳
- When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
出典: Tatoeba文番号 80517
月曜日の朝までにすべて終わらせる必要がある。
英語の訳
- We need to finish everything before Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 7820276
明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです。
英語の訳
- I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 7820264
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
英語の訳
- As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
出典: Tatoeba文番号 367849
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538