使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝な朝なを含む例文一覧
朝な朝なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全451件25件表示
朝の2時過ぎまで、寝付けなかった。
英語の訳
- I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12817105
朝が、一日の中で一番きれいですよ。
英語の訳
- Morning is the most beautiful time of day.
出典: Tatoeba文番号 11505806
朝の涼しいうちに勉強しときなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 9994489
朝日を見ないと1日が始まらないよ。
英語の訳
- I can't start my day without seeing the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 9697195
今朝はご飯を食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I didn't have breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 9510682
朝のコーヒーの香りが大好きなんだ。
英語の訳
- I love the smell of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9192186
メアリーなら朝ごはんを作ってるよ。
英語の訳
- Mary is cooking breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9165213
朝食は一日の中で最も重要な食事だ。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 8672838
トムは朝になるといつもここに居る。
英語の訳
- Tom is always here in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 8586665
今朝私は何かをやり忘れていましたか？
英語の訳
- Did I miss something this morning?
出典: Tatoeba文番号 5020348
あなたは既に朝食を食べていますよね？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 4975808
普段は何時に朝食を食べるのですか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1143592
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
英語の訳
- It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
- It seems like you're in a bad mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 1048314
１０時以降に朝食は出されないだろう。
英語の訳
- Breakfast will not be served after ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 236042
あなたはもう朝食を済ませましたか。
英語の訳
- Have you finished breakfast yet?
出典: Tatoeba文番号 232365
あなたは朝食の前になにをしますか。
英語の訳
- What do you do before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 231723
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
英語の訳
- One morning he saw a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 229834
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
英語の訳
- You should eat something before you go.
出典: Tatoeba文番号 202958
われわれはみな楽しく朝食をとった。
英語の訳
- We were all very happy at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 191666
結婚の危険な時期は朝食の時である。
英語の訳
- The critical period in matrimony is breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 175756
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
英語の訳
- We were stuck in heavy traffic this morning.
出典: Tatoeba文番号 172229
私は今朝彼に電話をして話しました。
英語の訳
- I called him this morning.
出典: Tatoeba文番号 156982
私は七時にすばらしい朝食をとった。
英語の訳
- I had an excellent breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 156181
私は朝早く起きるのに慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155045
朝から休みなく雪が降り続いている。
英語の訳
- Snow has been falling steadily since this morning.
出典: Tatoeba文番号 126254