使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝な朝なを含む例文一覧
朝な朝なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全451件25件表示
今朝パンを咥えながら走る女子高生を見ました。
英語の訳
- I saw a secondary school girl running with bread in her mouth this morning.
出典: Tatoeba文番号 9595609
トムは今朝の会議に出席することになってました？
英語の訳
- Was Tom supposed to be at this morning's meeting?
出典: Tatoeba文番号 8836513
明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです。
英語の訳
- I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 7820264
トムのど乾いてない？朝から何も飲んでないでしょ？
英語の訳
- Isn't your throat dry, Tom? You haven't drunk anything since the morning, if I'm not mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3548282
職人の技は一朝一夕に習得できるものではない。
英語の訳
- Craftsmanship isn't something that can be learned overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257015
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
英語の訳
- Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1220345
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
英語の訳
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 1120043
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
英語の訳
- I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
出典: Tatoeba文番号 1031892
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
私たちは明日の朝出発することになっています。
英語の訳
- We're going to leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165087
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
英語の訳
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126253
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
英語の訳
- It must be morning, for the birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 126240
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
英語の訳
- Can I order from the breakfast menu?
出典: Tatoeba文番号 126208
毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
英語の訳
- I wish the subway wasn't so crowded every morning.
出典: Tatoeba文番号 81334
毎朝必ずジョギングをすることにしているんだ。
英語の訳
- I make it a rule to go jogging every morning.
出典: Tatoeba文番号 81331
明日の朝、何時にロビーに集合すればいいですか？
英語の訳
- What time should I come to the lobby tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80543
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
英語の訳
- The man next door said he goes for a jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 77762
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
英語の訳
- He left home early in the morning so as not to miss his train.
- He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 77553
空港に、朝５時には着いとかないといけないんだ。
英語の訳
- We have to be at the airport at 5:00AM.
出典: Tatoeba文番号 10194926
隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755805
隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755804
学校に行く前に朝食を食べなければ、いけません。
英語の訳
- You must eat breakfast before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 6582996
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
英語の訳
- The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
出典: Tatoeba文番号 3064178
何日も、朝から晩まで彼らのうめき声が聞こえる。
英語の訳
- For a while now I've heard them moan all day.
- Their groans have been audible from dawn to dusk for days.
出典: Tatoeba文番号 2140030
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
英語の訳
- I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 1097860