使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
朝な朝なを含む例文一覧
朝な朝なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全451件25件表示
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
英語の訳
- The Asahi Shimbun did not carry that news.
出典: Tatoeba文番号 126151
日曜の朝から何年もたったような気がする。
英語の訳
- It seems like years since Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122181
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
英語の訳
- They sell us freshly caught fish in the early morning market.
出典: Tatoeba文番号 96182
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
英語の訳
- My husband has his breakfast while reading the newspaper.
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84989
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
英語の訳
- You have to wake up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80523
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
英語の訳
- The next morning, the snowman had completely melted.
出典: Tatoeba文番号 78745
うちはみんな、朝食はバルコニーで食べます。
英語の訳
- All the family have breakfast on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 11890699
今朝は、そんなことしてる暇はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think I have time to do that this morning.
- I don't think that I have time to do that this morning.
出典: Tatoeba文番号 11527100
朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
英語の訳
- They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2724923
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
英語の訳
- Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1577997
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
英語の訳
- Do you always have coffee with your breakfast?
- Do you always drink coffee with your breakfast?
出典: Tatoeba文番号 232823
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
英語の訳
- I awoke one morning and found myself famous.
出典: Tatoeba文番号 229830
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
英語の訳
- You needn't have come so early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 229565
そんなに早く朝食をとる必要はなかったのに。
英語の訳
- We need not have eaten breakfast so early.
- We didn't need to eat breakfast so early.
出典: Tatoeba文番号 204294
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
英語の訳
- I did some work after breakfast and went out.
出典: Tatoeba文番号 191789
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
英語の訳
- You will have to get up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 176857
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
英語の訳
- It's fine this morning and I feel like a walk.
出典: Tatoeba文番号 172284
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
英語の訳
- Were you playing tennis yesterday morning?
出典: Tatoeba文番号 170034
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
英語の訳
- Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
出典: Tatoeba文番号 122848
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
英語の訳
- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.
出典: Tatoeba文番号 107119
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80544
明日の朝は早く出かけないといけないからな。
英語の訳
- We must be off early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80521
明日の朝起きたら、素敵なものが見つかるよ。
英語の訳
- When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
出典: Tatoeba文番号 80517
朝食の飲み物、何にする？紅茶、それともコーヒー？
英語の訳
- What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 10840047
朝のメニューがかれこれ何十年と変わってない。
英語の訳
- The breakfast menu hasn't changed for decades.
出典: Tatoeba文番号 9650968