使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
望みを含む例文一覧
望みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全190件25件表示
例文 25 件望み
1 / 8次の25件
私はそう望みます。
英語の訳
- I hope so.
- I'm wishing for that.
- I'm hoping that will happen.
出典: Tatoeba文番号 160445
成功の望みはない。
英語の訳
- There is no hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143248
彼は望みを捨てた。
英語の訳
- He gave up hope.
- He abandoned hope.
出典: Tatoeba文番号 99993
成功する望みは薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 10200007
望みは叶いましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256953
彼は望みを達成した。
英語の訳
- He attained his hopes.
出典: Tatoeba文番号 99990
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
我々はみな成功を望む。
英語の訳
- We all desire success.
出典: Tatoeba文番号 185993
私は成功の望みが薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 155577
私達は平和を望みます。
英語の訳
- We hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 151287
望みは捨てちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 11140909
誰も望みを捨てなかった。
英語の訳
- No one gave up hope.
出典: Tatoeba文番号 10647005
望みを捨てちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 9182150
トムは希望に満ちている。
英語の訳
- Tom is full of hope.
出典: Tatoeba文番号 8601896
望み通りになりましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256950
それだけがわたしの望み。
英語の訳
- It is all I want to do.
出典: Tatoeba文番号 205800
再び彼に会う望みはない。
英語の訳
- There is little chance of my meeting him again.
出典: Tatoeba文番号 170814
成功の望みはあまりない。
英語の訳
- There is little hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143249
全ての望みは消え失せた。
英語の訳
- All hope is gone.
出典: Tatoeba文番号 140847
窓側の席をお望みですか。
英語の訳
- Do you want a seat by the window?
出典: Tatoeba文番号 140320
最後の望みも消え失せたわ。
英語の訳
- My last hope is gone.
出典: Tatoeba文番号 12640924
こっちは望み通りの展開だ。
英語の訳
- This is exactly what I wanted to happen.
出典: Tatoeba文番号 10993933
ついに私の望みはかなった。
英語の訳
- At last, my wish has come true.
- My wish has finally come true.
出典: Tatoeba文番号 202658
とうとう私の望みは叶った。
英語の訳
- At length, my wish was realized.
出典: Tatoeba文番号 201226
遠くの物が望遠鏡で見える。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
- One can see faraway objects with a telescope.
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 188670
望みの語句ページに戻る
1 / 8次の25件