使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服用を含む例文一覧
服用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件服用
1 / 2次の25件
何か薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any medications?
- Are you taking any medication?
出典: Tatoeba文番号 8742546
ピルを服用したいのです。
英語の訳
- I'd like to take the pill.
出典: Tatoeba文番号 197272
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
この薬を今服用してください。
英語の訳
- I want you to take this medicine now.
出典: Tatoeba文番号 4898222
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
長年、この薬を服用しています。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702088
何か他にお薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any other medications?
出典: Tatoeba文番号 8796951
季節にあった服をご用意ください。
英語の訳
- Please bring clothes appropriate for the season.
出典: Tatoeba文番号 10516195
彼らは衣服をほとんど着用しない。
英語の訳
- They wear very little clothing.
出典: Tatoeba文番号 97548
ニトログリセリンを服用していますか？
英語の訳
- Do you take nitroglycerin?
出典: Tatoeba文番号 9857513
１日に３回、この薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take the medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235699
医者は少女に抗生物質を服用させた。
英語の訳
- The doctor dosed the girl with antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 190793
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の訳
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
この薬を、毎食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 9152940
１日に３度１錠ずつ服用してください。
英語の訳
- Please be sure to take one dose three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235698
従業員は制服を着用しなければならない。
英語の訳
- Employees are required to wear uniforms.
出典: Tatoeba文番号 148011
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
英語の訳
- For external use only, do not ingest.
出典: Tatoeba文番号 74561
ここには、様々な服をご用意しております。
英語の訳
- We sell all kinds of clothes here.
出典: Tatoeba文番号 10194973
１日３回、この薬を食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day after meals.
出典: Tatoeba文番号 12757931
お薬がなくなるまで、１日１錠服用してください。
英語の訳
- Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
出典: Tatoeba文番号 10142764
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
英語の訳
- I am able to provide food and clothes for my family.
- I'm able to provide food and clothes for my family.
出典: Tatoeba文番号 158013
こちらのお部屋には、洋服用のクローゼットが2つあります。
英語の訳
- This room has two closets for clothing.
- This room has two closets for clothes.
出典: Tatoeba文番号 11512625
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
英語の訳
- What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
出典: Tatoeba文番号 75419
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
英語の訳
- When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
出典: Tatoeba文番号 79476
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
英語の訳
- The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 190795
服用の語句ページに戻る
1 / 2次の25件