使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服すを含む例文一覧
服すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全218件25件表示
この薬を食後に服みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 1212789
とてもすてきな洋服ですね。
英語の訳
- That's a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 236922
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
この服は私に似合いますか。
英語の訳
- Does your dress become me?
出典: Tatoeba文番号 219953
とてもよく似合う服ですよ。
英語の訳
- It's a very becoming dress.
出典: Tatoeba文番号 200640
君の勇気には全く感服する。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 178020
私たちの決定に不服ですか。
英語の訳
- Are you dissatisfied with our decision?
出典: Tatoeba文番号 166989
彼の才能に敬服しています。
英語の訳
- I feel admiration for his talent.
出典: Tatoeba文番号 117285
彼は服ごと水に飛び込んだ。
英語の訳
- He jumped into the water clothes and all.
出典: Tatoeba文番号 100249
彼女は青い服を着ています。
英語の訳
- She is wearing a blue dress.
出典: Tatoeba文番号 88329
服装の決まりはありますか。
英語の訳
- Is there a dress code?
出典: Tatoeba文番号 83880
洋服は和服より働きやすい。
英語の訳
- Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 78873
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
この薬を今服用してください。
英語の訳
- I want you to take this medicine now.
出典: Tatoeba文番号 4898222
この服を試着したいんですが。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 1771930
これが最近はやりの服ですか。
英語の訳
- Is this dress the latest fashion?
出典: Tatoeba文番号 218921
もう薬を一服飲む時間ですよ。
英語の訳
- It's time you had a dose of your medicine.
出典: Tatoeba文番号 193975
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
長年、この薬を服用しています。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702088
これね、私が一番好きな服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156008
トムの服、みすぼらしかったわ。
英語の訳
- Tom's clothes were shabby.
出典: Tatoeba文番号 9944050
こちらで一服してはいかがですか？
英語の訳
- How about we take a break here?
出典: Tatoeba文番号 8893263
何か他にお薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any other medications?
出典: Tatoeba文番号 8796951
ここらで一服してはいかがですか？
英語の訳
- Why don't you take a break now?
出典: Tatoeba文番号 2225499
あきちゃんと少し服の話をした。
英語の訳
- I talked a little to Aki about clothes.
出典: Tatoeba文番号 998986