使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,030件25件表示
有名なピアニストは微笑みました。
英語の訳
- The famous pianist smiled.
出典: Tatoeba文番号 79255
有名なサッカー選手になりたいです。
英語の訳
- I'd like to become a famous footballer.
- I'd like to be a famous footballer.
出典: Tatoeba文番号 11605057
この記事の筆者は有名な評論家です。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 11198983
私はあなたの所有物ではありません。
英語の訳
- I'm not your property.
出典: Tatoeba文番号 10735514
この家の所有者はどなたでしょうか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 9938121
そこは世界でも有数の美しい街です。
英語の訳
- It's one of the most beautiful cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 9011747
まれに、大きな有蹄動物を捕獲する。
英語の訳
- In rare cases, it preys on large ungulates.
出典: Tatoeba文番号 3322515
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
英語の訳
- I can assure you that chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 3154600
チョコレートを有難う御座いました。
英語の訳
- Thank you for your chocolate.
出典: Tatoeba文番号 2744461
テレビは有害無益だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 2269140
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
英語の訳
- Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
出典: Tatoeba文番号 1075110
奴隷は所有物として考えられていた。
英語の訳
- Slaves were considered property.
出典: Tatoeba文番号 1059821
彼女は二千冊の本を所有しています。
英語の訳
- She owns two thousand books.
出典: Tatoeba文番号 1046155
承知致しました。有難う御座います。
英語の訳
- Noted. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 941426
このページの上に挿し絵が有ります。
英語の訳
- Here's an illustration at the top of this page.
出典: Tatoeba文番号 223220
この山は世界でも有数の高い山です。
英語の訳
- This mountain is among the highest in the world.
出典: Tatoeba文番号 221851
この習慣は日本に特有のものである。
英語の訳
- This custom is peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 221250
この都市は美しい公園で有名である。
英語の訳
- This city is famous for its beautiful park.
- This city is famous for its beautiful parks.
出典: Tatoeba文番号 220365
この本は君にとって有害無益だろう。
英語の訳
- This book will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 219651
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
英語の訳
- This is a very famous haiku by Basho.
出典: Tatoeba文番号 218151
これらの物体は本来は有害ではない。
英語の訳
- These substances are not poisonous in themselves.
出典: Tatoeba文番号 217789
ジョンはその絵の所有権を主張した。
英語の訳
- John laid claim to the painting.
出典: Tatoeba文番号 215395
その科学者は国の内外で有名である。
英語の訳
- The scientist is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 212023
その歌手は若者たちには有名だった。
英語の訳
- The singer was known to young people.
出典: Tatoeba文番号 211971
その現象は今の時代に特有のものだ。
英語の訳
- The phenomenon is typical of our modern era.
出典: Tatoeba文番号 210918