使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,030件25件表示
彼はこの土地を所有している。
英語の訳
- He is in possession of this land.
- He owns this land.
出典: Tatoeba文番号 113721
彼はちょっとした有名人です。
英語の訳
- He is something of a celebrity.
出典: Tatoeba文番号 111931
彼は金持ちでも有能でもない。
英語の訳
- He's not rich or able.
出典: Tatoeba文番号 108174
彼は思ったよりも有能な人だ。
英語の訳
- He is an abler man than I thought.
出典: Tatoeba文番号 106495
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
彼は将来有望な若手事業家だ。
英語の訳
- He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
彼は速度違反で有罪となった。
英語の訳
- He was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 102667
彼は母親の力で有名になった。
英語の訳
- He became famous thanks to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100062
彼は明らかに有能な指導者だ。
英語の訳
- He is admittedly an able leader.
出典: Tatoeba文番号 99629
彼は有り金すべてを奪われた。
英語の訳
- He was robbed of all his money.
出典: Tatoeba文番号 99270
彼は有り金を残らず奪われた。
英語の訳
- He was robbed of all his money.
出典: Tatoeba文番号 99269
彼は有能なようには見えない。
英語の訳
- He doesn't strike me as efficient.
出典: Tatoeba文番号 99258
彼は有名な歌手になりました。
英語の訳
- He became a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 99250
彼は有名な俳優になりました。
英語の訳
- He became a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 99247
彼は有名になりたがっている。
英語の訳
- He is eager to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99241
彼女のダンスの腕前は有名だ。
英語の訳
- Her skill in dancing is well known.
出典: Tatoeba文番号 94687
法廷では彼を有罪と判決した。
英語の訳
- The court found him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82682
有効期限は１９９７年３月３１日です。
英語の訳
- It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
出典: Tatoeba文番号 79263
有名な陶器が陳列されている。
英語の訳
- Famous china is on display.
出典: Tatoeba文番号 79251
有名人と偶然会うのは珍しい。
英語の訳
- We rarely come across big names.
出典: Tatoeba文番号 79244
彼女は哀れを誘う有様だった。
英語の訳
- She was in a piteous state.
出典: Tatoeba文番号 74068
時間を有効に使うことは難しい。
英語の訳
- It's difficult to use your time wisely.
出典: Tatoeba文番号 13492102
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
メアリーは有名な女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450831
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709