使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有生を含む例文一覧
有生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件有生
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
無から有は生じない。
英語の訳
- Nothing comes from nothing.
出典: Tatoeba文番号 80947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
TatoebaCC BY 2.0 FR
無から有は生じ得ない。
英語の訳
- Nothing can come of nothing.
出典: Tatoeba文番号 80946
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学での生活は有意義である。
英語の訳
- The life in the university is significant.
出典: Tatoeba文番号 137649
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は多くの有名人を生んだ。
英語の訳
- The town gave birth to many men of note.
出典: Tatoeba文番号 207786
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学生活を有効に過ごしなさい。
英語の訳
- Make the most of your college life.
出典: Tatoeba文番号 137602
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年は有り余る程の米が生産された。
英語の訳
- An abundance of rice was produced last year.
出典: Tatoeba文番号 169776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
英語の訳
- He left his students these famous words.
出典: Tatoeba文番号 103199
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
3月11日に未曾有の大震災が発生した。
英語の訳
- A great, unexpected earthquake occurred on 11 March.
出典: Tatoeba文番号 8902481
TatoebaCC BY 2.0 FR
トーマス先生はとても有名な先生です。
英語の訳
- Mr Thomas is a very able teacher.
出典: Tatoeba文番号 201079
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が生まれた町は古いお城で有名です。
英語の訳
- The town in which I was born is famous for its old castle.
出典: Tatoeba文番号 167613
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
宇宙が生まれた時、無から有が生まれた。
英語の訳
- When the universe was born, something came from nothing.
出典: Tatoeba文番号 11257864
TatoebaCC BY 2.0 FR
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
英語の訳
- There are several advantages to city life.
出典: Tatoeba文番号 124533
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
英語の訳
- When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
出典: Tatoeba文番号 74788
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where the famous novelist was born.
出典: Tatoeba文番号 219015
TatoebaCC BY 2.0 FR
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
英語の訳
- In communism, the means of production are owned by the state.
出典: Tatoeba文番号 180623
TatoebaCC BY 2.0 FR
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
英語の訳
- The instinct for survival is inherent in every living thing.
出典: Tatoeba文番号 142777
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
昔の物語によると猫に九生有りと言われています。
英語の訳
- According to folktales, cats have nine lives.
出典: Tatoeba文番号 1633064
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
英語の訳
- Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
出典: Tatoeba文番号 214264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生アルバイトって、有職者に分類されるのだろうか？
英語の訳
- Student part-time workers? Are those classified as employed?
出典: Tatoeba文番号 9457911
TatoebaCC BY 2.0 FR
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
英語の訳
- Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
出典: Tatoeba文番号 216889
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make the most of their free time.
出典: Tatoeba文番号 184240
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム・ジャクソン先生は、有名なお医者さんなんだよ。
英語の訳
- Dr. Tom Jackson is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 10531155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、有名になる前はギターの先生だったんだよ。
英語の訳
- Tom was a guitar teacher before he became famous.
出典: Tatoeba文番号 9540259
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。
英語の訳
- Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
出典: Tatoeba文番号 6855709
有生の語句ページに戻る
1 / 2次の25件