使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有効を含む例文一覧
有効を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件有効
1 / 3次の25件
切符は三日間有効だ。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 142093
切符は３日間有効です。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.
出典: Tatoeba文番号 142098
この券は２週間有効です。
英語の訳
- This ticket is good for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 222131
それは細菌感染に有効だ。
英語の訳
- It is effective against bacterial infections.
出典: Tatoeba文番号 205187
時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- You have to beat the time.
出典: Tatoeba文番号 150533
切符は何日間有効ですか。
英語の訳
- How long is the ticket good for?
出典: Tatoeba文番号 142094
時間は有効に使いなさいよ。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 9472449
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
この切符は３日間有効です。
英語の訳
- This ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 220858
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その法律はまだ有効である。
英語の訳
- The law is still in effect.
出典: Tatoeba文番号 206751
スグリは長寿に有効な果物だ。
英語の訳
- Gooseberries can prolong your life.
- Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
出典: Tatoeba文番号 1043419
この切符はまだ一週間有効だ。
英語の訳
- This ticket is good for one more week.
出典: Tatoeba文番号 220857
この切符は三日間有効なんだ。
英語の訳
- This ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 220854
これは有効な犯罪防止対策だ。
英語の訳
- This is an effective remedy for crime.
出典: Tatoeba文番号 218068
その切符は３日間有効である。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 208560
彼の契約はもう１年間有効だ。
英語の訳
- His contract runs for one more year.
出典: Tatoeba文番号 117734
有効期限は１９９７年３月３１日です。
英語の訳
- It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
出典: Tatoeba文番号 79263
この券は購入後2日間有効です。
英語の訳
- This ticket is valid for two days after purchase.
出典: Tatoeba文番号 545871
あのとき私がした約束は有効だ。
英語の訳
- The promise I made then still holds.
出典: Tatoeba文番号 231294
この切符は一ヶ月間有効である。
英語の訳
- This ticket holds good for a month.
出典: Tatoeba文番号 220856
この列車乗車券は３カ月有効だ。
英語の訳
- This ticket is valid for three months.
出典: Tatoeba文番号 219157
大学生活を有効に過ごしなさい。
英語の訳
- Make the most of your college life.
出典: Tatoeba文番号 137602
このオファーは５日間有効です。
英語の訳
- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.
出典: Tatoeba文番号 76757
有効の語句ページに戻る
1 / 3次の25件