使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有利を含む例文一覧
有利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
英語の訳
- She took advantage of her paid vacation and went skiing.
出典: Tatoeba文番号 86420
この結婚は彼の将来にとって有利になるだろう。
英語の訳
- This marriage will be advantageous to his career.
出典: Tatoeba文番号 222168
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
英語の訳
- The business deal may tell in our favor.
出典: Tatoeba文番号 209519
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
英語の訳
- Fluency in English is a very marketable skill today.
出典: Tatoeba文番号 171462
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
英語の訳
- He made use of every opportunity to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99240
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
英語の訳
- This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 218309
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
英語の訳
- Having a driver's license is an advantage for this job.
出典: Tatoeba文番号 189420
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
英語の訳
- I offered him odds of 3 to 1.
出典: Tatoeba文番号 154283
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
英語の訳
- We had better utilize our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185670
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make the most of their free time.
出典: Tatoeba文番号 184240
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
英語の訳
- It is an advantage today to have a knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 172009
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
英語の訳
- I tried to make the most of my chances.
出典: Tatoeba文番号 159517
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
英語の訳
- A colleague has every advantage over me.
出典: Tatoeba文番号 123636
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
英語の訳
- Is there any evidence that supports his position?
出典: Tatoeba文番号 118409
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
英語の訳
- The experience gave him an advantage over the others.
出典: Tatoeba文番号 107989
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
英語の訳
- Come on, take it easy. Chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 216969
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
英語の訳
- Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 183220
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
英語の訳
- We tried to make the most of our chances.
出典: Tatoeba文番号 166310
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
英語の訳
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
出典: Tatoeba文番号 148014
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
英語の訳
- The children had the benefit of a good upbringing.
出典: Tatoeba文番号 210292
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
英語の訳
- You'll find it your advantage to know a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184764
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
英語の訳
- Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
出典: Tatoeba文番号 691627
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
英語の訳
- Our best negotiators always drive a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 228231
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
英語の訳
- This would enable us to compete more effectively with other agencies.
出典: Tatoeba文番号 221070
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
英語の訳
- Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
出典: Tatoeba文番号 136761