使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有り有りを含む例文一覧
有り有りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全313件25件表示
例文 25 件有り有り
1 / 13次の25件
有り得ない！
英語の訳
- It can't be!
出典: Tatoeba文番号 4910
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
とにかく有難う。
英語の訳
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
配送は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121528
配達は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121524
有名になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be famous.
出典: Tatoeba文番号 8075147
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
彼は政界の有力者だ。
英語の訳
- He is an influence in politics.
出典: Tatoeba文番号 103348
彼女は私より有利だ。
英語の訳
- She has an advantage over me.
出典: Tatoeba文番号 89295
万事は我々に有利だ。
英語の訳
- Circumstances are entirely favorable to us.
出典: Tatoeba文番号 81106
有難うございました。
英語の訳
- I really appreciate it.
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 79262
私にはなにか有りますか？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570515
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
ロンドンは霧で有名だ。
英語の訳
- London is famous for its fog.
出典: Tatoeba文番号 192100
羽は鳥に固有のものだ。
英語の訳
- Feathers are peculiar to birds.
出典: Tatoeba文番号 189853
私は家を有利に売った。
英語の訳
- I sold the house to advantage.
- I sold the house for a profit.
出典: Tatoeba文番号 158020
立ち見席は有りますか。
英語の訳
- Do you have any standing room?
出典: Tatoeba文番号 78285
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
壁に耳有り障子に目有り。
英語の訳
- Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
出典: Tatoeba文番号 370852
それは有難迷惑なことだ。
英語の訳
- That's too much of a good thing.
出典: Tatoeba文番号 204804
最前列の席は有りますか。
英語の訳
- Can I have a seat in the stalls?
出典: Tatoeba文番号 170408
判決は被告に有利だった。
英語の訳
- The decision was in favor of the defendant.
出典: Tatoeba文番号 121271
有り有りの語句ページに戻る
1 / 13次の25件