使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有らないを含む例文一覧
有らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全116件25件表示
例文 25 件有らない
1 / 5次の25件
無から有は生じない。
英語の訳
- Nothing comes from nothing.
出典: Tatoeba文番号 80947
奈良は大仏で有名です。
英語の訳
- Nara is famous for Daibutsu.
出典: Tatoeba文番号 123247
無から有は生じ得ない。
英語の訳
- Nothing can come of nothing.
出典: Tatoeba文番号 80946
俺いつか有名になるから。
英語の訳
- I'm going to be famous one day.
出典: Tatoeba文番号 13201649
彼はたぶん有名にならない。
英語の訳
- Perhaps he'll never become famous.
- Maybe he won't become famous.
- He probably won't become famous.
出典: Tatoeba文番号 448784
この寺は桜の花で有名である。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 221631
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
彼は将来有望な若手事業家だ。
英語の訳
- He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
彼は母親の力で有名になった。
英語の訳
- He became famous thanks to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100062
この物質は本来は有毒ではない。
英語の訳
- This substance is not poisonous in itself.
出典: Tatoeba文番号 219927
彼女は将来有名になるでしょう。
英語の訳
- She will be famous in the future.
出典: Tatoeba文番号 88704
有権者は、買収されてはならない。
英語の訳
- Voters must not be corrupted.
出典: Tatoeba文番号 79265
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
英語の訳
- I can assure you that chances are in your favor.
出典: Tatoeba文番号 3154600
これらの物体は本来は有害ではない。
英語の訳
- These substances are not poisonous in themselves.
出典: Tatoeba文番号 217789
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
英語の訳
- He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 108908
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
英語の訳
- The next morning found him famous throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 78752
このビザはどのくらい有効なのですか。
英語の訳
- How long is this visa valid?
出典: Tatoeba文番号 223282
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
英語の訳
- She will be a famous artist in the future.
出典: Tatoeba文番号 88705
さようなら、有意義に過ごしてください。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 216705
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
英語の訳
- It may be that he will never be famous.
出典: Tatoeba文番号 203337
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
英語の訳
- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.
出典: Tatoeba文番号 191223
お寺がたくさんある有名な地域は台南です。
英語の訳
- Tainan is a famous region with a lot of temples.
出典: Tatoeba文番号 8888428
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
英語の訳
- I awoke one morning to find myself famous.
出典: Tatoeba文番号 229831
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- If you want to succeed, use your time well.
出典: Tatoeba文番号 143286
有らないの語句ページに戻る
1 / 5次の25件