使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
月日を含む例文一覧
月日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全706件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は月曜ですね。
英語の訳
- It's Monday.
- It is Monday today.
- It's Monday today.
出典: Tatoeba文番号 1176970
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は月曜日です。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 171638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日は忙しくないの？
英語の訳
- Aren't you busy on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 12693629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の月曜は祝日です。
英語の訳
- Next Monday is a national holiday.
出典: Tatoeba文番号 11900795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日曜の次は月曜です。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11069842
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は何月何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
出典: Tatoeba文番号 10953698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は８月１２日です。
英語の訳
- Today is August twelfth.
- Today is the twelfth of August.
出典: Tatoeba文番号 10029605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日は定休日です。
英語の訳
- We're not open on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9679074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679071
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
月曜日に電話します。
英語の訳
- I'll call on you on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9042029
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
月曜日の夜は暇ですか？
英語の訳
- Are you free Monday night?
出典: Tatoeba文番号 7989448
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
昨日は月曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486210
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
2月は28日しかない。
英語の訳
- February has only 28 days.
- The month of February has only twenty-eight days.
- In February there are only 28 days.
出典: Tatoeba文番号 2483423
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
六月は雨の日が多い。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
- There are many rainy days in June.
- June has many rainy days.
出典: Tatoeba文番号 1614587
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では、月給です。
英語の訳
- In Japan, we are paid by the month.
出典: Tatoeba文番号 122816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2月27日はずっと暇よ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
月曜日は仕事があるよ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12954887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の誕生日は2月です。
英語の訳
- My birthday is in February.
出典: Tatoeba文番号 11853673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日の日課なんだよね？
英語の訳
- You do that every Monday, don't you?
- You have a routine on Monday, don't you?
- You have a Monday routine, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10654544