使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
月ごとを含む例文一覧
月ごとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
英語の訳
- I'm quitting my current job as of the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 172470
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
英語の訳
- I take five kinds of magazines every month.
出典: Tatoeba文番号 152764
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
英語の訳
- He earns more than five hundred dollars a month in that job.
出典: Tatoeba文番号 114902
２月２７日の午後はずっと空いています。
英語の訳
- I am free all afternoon on February 27.
- I'm free all afternoon on February 27th.
出典: Tatoeba文番号 235511
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
英語の訳
- The accomplishment of this task took many years.
出典: Tatoeba文番号 221828
月曜までにこの仕事を終えてください。
英語の訳
- Please get this work finished by Monday.
- Please finish this work by Monday.
- Please complete this work by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175607
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
英語の訳
- Please get this work finished by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175590
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
英語の訳
- At the New Year, we spend a lot of time with our family.
出典: Tatoeba文番号 142954
１か月あまり名古屋に居たことがある。
英語の訳
- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.
出典: Tatoeba文番号 4956
4月10日から仕事に通うことになります。
英語の訳
- I'll begin going to work starting April 10th.
出典: Tatoeba文番号 10778457
ここは５月でも寒くなることがあるのよ。
英語の訳
- It can be cold here even in May.
出典: Tatoeba文番号 9989101
１か月で英語を習得することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to learn English in a month.
出典: Tatoeba文番号 235861
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
英語の訳
- In May the trees have fresh leaves.
出典: Tatoeba文番号 235145
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
英語の訳
- I received a letter three months later.
出典: Tatoeba文番号 161967
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
英語の訳
- March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
英語の訳
- This work has to be finished by Monday.
- This work must be finished by Monday.
出典: Tatoeba文番号 221810
私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
英語の訳
- I've done the job two months in advance.
出典: Tatoeba文番号 160136
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
英語の訳
- I will go to Sydney on business next month.
出典: Tatoeba文番号 152422
当地は５月でもとても寒くなることがある。
英語の訳
- It can be very cold here even in May.
出典: Tatoeba文番号 123981
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
英語の訳
- He suggested that the meeting be put off till Monday.
出典: Tatoeba文番号 109070
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
英語の訳
- He earns over 500 dollars a month at that job.
出典: Tatoeba文番号 1038397
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
英語の訳
- Kazu told her that he would go to Brazil in May.
出典: Tatoeba文番号 226404
ちゃんとしたブリッジは１か月後に入ります。
英語の訳
- I need one month to make a permanent bridge for you.
出典: Tatoeba文番号 202964
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
英語の訳
- They were to have got married in May.
- They were supposed to have gotten married in May.
- They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
出典: Tatoeba文番号 197170
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
英語の訳
- I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 162270